Hai cercato la traduzione di fresquinhas da Portoghese a Inglese

após um mês de ausência devido ao meu casamento, que ocorreu dia 15 de julho, estou agora de regresso com notícias fresquinhas directamente da vinha.
after one month of absence due to my wedding, which was in july 15th, i am now back with fresh news from the vineyards.

noites fresquinhas, não são tão frias assim. tem certas épocas no ano, no inverno claro que esfria de noite mas no verão é bem quentinho, mesmo à noite.
a little cool, they are not that cold. of course, during the winter, the nights are cold but during the summer, it is almost warm, even at night.

porém, gostaria de ver algum resultado positivo relacionado com estas reflexões, e não quero outro livro verde, não quero outro livro branco, quero iniciativas legislativas fresquinhas.
i would just very much like to see a result of the reflection, and i do not want another green paper, i do not want another white paper, i want crisp legislative initiatives.

apenas fresquinho
chillin