Hai cercato la traduzione di fulfillment da Portoghese a Inglese

armazenagem e order fulfillment
just-in-time materials

faltava um sentido do fulfillment."
he was missing a sense of fulfillment.”

nossos serviços de e-fulfillment ajudam você a cumprir com esse compromisso.
our e-fulfillment services help you deliver this commitment.

a felicidade como uma extremidade representa, conseqüentemente, o fulfillment de one's desejos verdadeiros.
happiness as an end represents, therefore, fulfillment of one’s true desires.

talvez seus interesses serão de uma sorte mais baixa. É uma decisão pessoal como cada pessoa define o self-fulfillment.
maybe their interests will be of a baser sort. it’s a personal decision how each person defines self-fulfillment.

os serviços de armazenagem e order fulfillment estão disponíveis em instalações dedicadas ou compartilhadas na maioria dos países, incluindo a gestão da zona de comércio exterior
warehousing and order fulfillment services are available through dedicated or shared-use facilities in most countries, including foreign trade zone management

o processamento de pedidos online (e-fulfillment) está se tornando um elemento cada vez mais importante da cadeia logística.
e-fulfillment has become an increasingly important step in the supply chain.

permite que os povos evitem de ser explorados por outros. permite-lhes à identidade seus valores e finalidades mais elevados, fazendo o que trará o fulfillment verdadeiro.
it allows people to avoid being exploited by others because of identity weakness. it allows them to identify their highest values and purposes, doing what will bring true fulfillment.

* richard h. miller, ed., american imperialism in 1898: the quest for national fulfillment (1970)* millis, walter.
* richard h. miller, ed., american imperialism in 1898: the quest for national fulfillment (1970)* millis, walter.

== vozes na versão original ==* rob paulsen - yakko warner, pinky e dr. rascahuele* jess harnell - wakko warner* tress macneille - dot warner, marita hippo, hola enfermera e a mãe de mindy* maurice lamarche - cérebro e squit* sherri stoner - slappy esquilo* nathan ruegger - skippy esquilo* nancy cartwright - mindy* frank welker - botones, ralph, baron von plotz, runt e flavio hippo* chick vennera - pesto* john mariano - bobby* bernadette peters - rita* paxton whitehead - rei salazar* ben stein - desire fulfillment facilitator (aka, "pip")* jeff bennett - baloney e o capitão da guarda* paul rugg - sr. director* julie brown - minerva mink* tom bodett - narrador
== voice cast ==* rob paulsen as yakko warner, pinky and dr. otto scratchansniff* jess harnell as wakko warner* tress macneille as dot warner, marita hippo, hello nurse and mindy's mother* maurice lamarche as the brain, squit and wakko's burps* sherri stoner as slappy squirrel* nathan ruegger as skippy squirrel* nancy cartwright as mindy* frank welker as buttons, ralph, baron von plotz, runt and flavio hippo* chick vennera as pesto* john mariano as bobby* bernadette peters as rita* julie brown as minerva mink* paxton whitehead as king salazar* ben stein as desire fulfillment facilitator (aka, "pip")* jeff bennett as baloney, and the captain of the guard* paul rugg as mr. director* tom bodett as the narrator* steven bernstein as himself==production and release=="wakko's wish" featured 10 original songs, with lyrics written by tom ruegger and randy rogel, and songs composed by "animaniacs" composers richard stone and julie bernstein.