Hai cercato la traduzione di garantirá da Portoghese a Inglese

garantirá
ensure

a proposta garantirá:
the proposal will ensure:

esta nova tecnologia garantirá:
this technology will guarantee:

a autoridade competente garantirá que:
the competent authority shall ensure that:

1.3 o operador garantirá que:
1.3 an operator shall ensure that:

garantirá uma melhor forma de justiça?
will it deliver a better form of justice?

o coordenador do processo de royaumont garantirá:
the royaumont process coordinator will be responsible for:

a comissão garantirá a actualização dessa lista.
the commission shall ensure that this list is kept up to date.

esta carta garantirá, face aos avanços do extremismo...
this charter will guarantee, when confronted with outbreaks of extremism....

além disso, cada estado-membro garantirá que:
in addition each member state shall ensure that:

a eslováquia também garantirá a sustentabilidade dos critérios.
slovakia will also ensure sustainability of the criteria.

e garantirá maior convergência com as intenções do legislador.
that participation will also ensure greater convergence with the legislators'intentions.

esta religião garantirá a instituição de uma nova ordem mundial.
this religion will guarantee the establishment of a new world order .

$ator$ garantirá a partir de agora nossa independência.
$actor$ will now guarantee our independence.

a comissão garantirá a aplicação da decisão a nível comunitário.
the commission will implement the decision at the community level.

uma feitoria aqui garantirá bastante vinho para estimular nossos soldados.
a trade post here will ensure plenty of wine to give our soldiers spirit.

a comissão garantirá uma articulação eficiente entre os dois quadros.
the commission will ensure the efficient articulation between the two frameworks.

isso garantirá que o computador fique desprotegido pelo menor tempo possível.
this will ensure that the computer will be unprotected for the shortest possible time.

a proposta garantirá ainda a coerência com dois regulamentos recentemente adoptados:
the proposal will also ensure coherence with two recently adopted regulations:

ele garantira que não era verdade.
he assured her that it was not true.