Hai cercato la traduzione di gargantilha terminada com fech... da Portoghese a Inglese

fechos e armações com fecho, com fechadura
clasps and frames with clasps, incorporating locks

frascos de hdpe com fecho de segurança para crianças e com dessecante.
hdpe bottles with child-resistant closure with desiccant.

fechos e armações com fecho:
clasps and frames with clasps, incorporating locks; parts;

fechos e armações com fecho, com fechadura, de metais comuns
base metal clasps and frames with clasps, with locks (excluding fasteners and clasps for handbags, brief-cases and executive-cases)

fechos e armações com fecho, partes de fechaduras, cadeados e ferrolhos
clasps and frames with clasps, incorporating locks; parts

fechos e armações com fecho: chaves apresentadas isoladamente e partes de fechaduras, cadeados e ferrolhos
clasps and frames with clasps, incorporating locks; parts; keys presented separately

cpa 25.72.13: fechos e armações com fecho, partes de fechaduras, cadeados e ferrolhos
cpa 25.72.13: clasps and frames with clasps, incorporating locks; parts

recolher a amostra para um recipiente adequado, limpo, seco e com fecho hermético.
collect the sample in a suitable clean, dry container, fitted with an air-tight stopper.

gostaria de terminar com uma referência às crianças romanichéis e com uma defesa de itália.
i would like to finish by mentioning the roma children and making the case for italy.

o projecto terminará com um exercício sub-regional e com uma reunião final de avaliação.
the project will be concluded with a sub-regional exercise and a final evaluation meeting.

ela terminou com a morte de krum em 13 de abril de 814 e com os conflitos internos que se seguiram.
this came to an end with the death of krum on april 13, 814, and the internal power struggles that followed.

chaves apresentadas isoladamente, para cadeados, fechaduras e ferrolhos, bem como fechos e armações com fecho, com fechadura, de metais comuns
keys presented separately for padlocks, locks, clasps and frames with clasps incorporating locks, of base metal, n.e.s

a experiência dos visitantes de um destino começa antes de lá chegarem e termina com recordações e com o planeamento de futuras visitas.
providing visitors with a friendly welcome, ensuring that they have all the information they needwhen and where they want it, is vital to the quality of the experience.

aplicação e utilização de pbe num ambiente de simulação fechado e com fumo;
donning and use of pbe in an enclosed simulated smoke-filled environment.

trata-se de uma comunidade fechada e com ligações às fontes de informação.
it is a close community with its ear to the ground.

fechos e armações com fechos, fivelas, fivelas-fecho, contas, lantejoulas e outros fechos de metais comuns; partes de metais comuns
articles such as clasps, frames with clasps…; parts of base metal

senhora presidente, efectivamente, durou muitos anos o processo que, creio eu, termina com este debate nocturno e com a votação de amanhã.
madam president, this process, which i believe is coming to an end with this evening 's debate and tomorrow 's vote, has indeed lasted many years.

=== período taishō ===o período meiji terminou com a morte do imperador em 1912 e com a subsequente ascensão ao trono do imperador taishō.
the reclusive and detached life of emperor taishō strongly contrasted with that of the charismatic emperor meiji, which lead to the waning imperial power in this period, and the so-called taishō democracy.

É tempo de terminar com posições equívocas que, na prática, se traduzem numa cumplicidade com o go verno de botha e com o «apartheid».
it is time to have done with ambiguous attitudes which in practice amount to complicity with the botha government and apartheid.

desenhos das portas e dos seus fechos e componentes de fixação, numa escala apropriada, e com nível de pormenor suficiente;
drawings of the doors and of their latches and door retention components on an appropriate scale and in sufficient detail;