Hai cercato la traduzione di geek da Portoghese a Inglese

geek
geek

geek (1)
videogames (2)

geek fighter
lambchop drop

sexy geek (1)
romantic (1)

o que um geek.)
and so hard.)

geek goddess (1)
beauutiful (1)

i'm a geek girl. ;)
i’m a geek girl.

geek (1) kinky (1)
great smile (1)

o mais prestigiado é o board game geek.
the game is a typical roll-and-move track board game.

a den of geek o escolheu como o décimo melhor da série.
" den of geek listed it as the tenth best episode of the series.

É esta fina linha 'geek' que mantém ela funcionando.
it's this thin geeky line that keeps it going.

acontece que, a, é útil, e para um geek como eu, é divertido.
it turns out, a, it's useful, and for a geek like me, it's fun.

em 2004, dallas apareceu no clipe da música "geek love".
in 2004, dallas starred in fan_3's music video for "geek love".

frank kerner, do "geek preview" deu uma nota 7.1 de 10.
frank kerner from geek preview gave it a 7.1 out of 10.

james hunt avaliou o episódio para a den of geek, dizendo que era o melhor da temporada até aquele ponto.
james hunt reviewed the episode for the website "den of geek" in november 2012, and said that it was the best episode of the series up until that point.

entre os melhores estão você está sendo monitorado, o que fazer no seu leito de morte e como saber que você é geek.
among the best are how to know if you're being monitored, what to do on your deathbed, and how to know whether you're a geek.

este é um geek gadget sonho trouxe para a vida e com o pé muito pouco entre você e sua aquisição desse menino mau, podemos compreender plenamente a sua euforia.
this is a geek's dream gadget brought to life and with very little standing between you and your acquisition of this bad boy, we can fully understand your elation.

aos 26 anos de idade, danny é descrito como um inteligente porém um tímido "geek" político.
at 26 years old, danny is described as an intelligent but timid "politics geek" who should have moved on from researching at his age.

entre as subsidiárias do best buy estão: cinemanow, geek squad, magnolia audio video ,pacific sales e cowboom .
best buy's subsidiaries include cinemanow, geek squad, magnolia audio video, pacific sales, and cowboom.

a minha introdução ao linux; e à comunidade de software livre não é muito antiga. quando comecei a mexer com o linux; no início de 1999, o meu maior desapontamento era o suporte fraco de impressão. É verdade, consegui com que todas as nossas máquinas fizessem impressões numa face --mas e as impressões 'duplex'? e o recorte do resultado? como fazer a ordenação funcionar? ou a aplicação de agrafes, de capas entre todas as outras opções úteis de finalização que os nossos sistemas oferecem aos clientes? de forma alguma --pelo menos para mim como um não-'geek'!
my acquaintance with linux; and the free software community is not too old. when i started to play around with linux; at the beginning of 1999, my deepest disappointment was the poor support for printing. true, i made all our machines spit out simplex prints --but what about duplex? what about punching the output? how to make sorting work? or stapling, cover sheets and all the other beautiful finishing options our engines offer to customers? no way --at least for me as a non-geek!