Hai cercato la traduzione di guincho bate estaca da Portoghese a Inglese

bate estaca
pile driver

* escavador (ricky calusky), filho de bate-estaca.
* excavator (ricky calusky) - the teenage son of piledriver and a temporary member.

bate-estacas
pile-driving frame

equipamento bate-estacas
piling equipment

pilão de bate-estacas
pile-driving hammer

bate-estacas de efeito simples
single acting machine

o equipamento bate-estacas é instalado no topo de uma estaca colocada num solo suficientemente resistente para que o equipamento funcione a uma velocidade estável.
the piling equipment is installed at the top of a pile which has sufficient resistance in the ground to allow the equipment to work at a steady speed.

bate-estacas e arranca-estacas
pile-drivers and pile-extractors

a frequência do uso desses caminhos de abastecimento foi responsável pela aparição de novas paradas, popularmente chamadas de “bate-estaca”, já que era costume fincar estacas onde eram amarrados os animais.
254. the frequency of use of these supply routes was responsible for the appearance of new stops, commonly known as “bate-estacas”, since it was a habit to bury a stake to tie the animals.

outras máquinas e aparelhos de terraplanagem, nivelamento, raspagem, escavação, compactação, extracção ou perfuração da terra, de minerais ou minérios; bate-estacas e arranca-estacas; limpa-neves
other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers