Hai cercato la traduzione di haihua um aliado para o alÍvio... da Portoghese a Inglese

busca religiosa para o alívio da dor
religious search for pain relief

externos para alívio da dor
radiation for pain relief

contributo para o alívio da pobreza
a contribution to poverty alleviation

a medicação e a dose adequada para o alívio da dor.
appropriate pain relief medication(s) and doses.

para o alívio da dor e inflamação associadas à osteoartrite, em cães.
for the relief of pain and inflammation associated with osteoarthritis in dogs.

algumas pessoas precisam de medicamentos, também para o alívio da dor.
some people have a need for drugs also for pain relief.

os doentes foram ensinados a usarem o sistema para o alívio da dor.
patients were instructed to use the system for pain relief.

o tratamento inicial é conservador, para o alívio da dor e recuperação funcional.
the initial treatment is conservative, with the aims of pain relief and functional recovery.

pode ser utilizado em vitelos para o alívio da dor pós-operatória após a descorna.
it can be used for the relief of post- operative pain following dehorning in calves.

a pca mostrou-se útil para o alívio da dor em pacientes submetidos à avp lombar.
pca proved to be useful for pain relief of patients undergoing lumbar avp.

nos equinos, o metacam é também utilizado para o alívio da dor associada a cólicas.
in horses, metacam is also used for the relief of pain associated with colic.

só lhe será administrado dynastat por pequenos períodos de tempo e apenas para o alívio da dor.
you will only be given dynastat for short periods, and only for pain relief.

você vai precisar de um aliado para resolver este enigma
you will need an ally to solve this puzzle

para o alívio da dor e inflamação associadas à osteoartrite e redução da claudicação associada, em cavalos.
alleviation of pain and inflammation associated with osteoarthritis and reduction of associated lameness in horses

para o alívio da dor e inflamação pós-operatória associada à cirurgia de tecidos moles, em cães.
for the relief of post-operative pain and inflammation associated with soft-tissue surgery in dogs.

a terapêutica que deve ser empregada para o alívio da dor e do sofrimento do paciente lhes permitindo um cuidado integral.
therapy that should be used for pain and distress relief of patients by providing them with integral care.

a dose de aspirina para evitar coágulos sanguíneos é muito mais reduzida do que a dose utilizada para o alívio da dor.
the dose of aspirin to prevent blood clots is a lot lower than the dose used for pain relief.

o metacam é também utilizado em cães para o alívio da dor e inflamação nas doenças musculosqueléticas, tanto agudas como crónicas.
moreover, it is used for the alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in dogs.

para obter o alívio da dor durante a cirurgia, é necessária co-medicação com um anestésico/sedativo adequado.
to obtain pain relief during surgery co-medication with an appropriate anaesthetic/sedative is needed.

para o alívio da dor pós-operatória em gatos, só foi documentada a segurança após a anestesia com tiopental/halotano.
for post-operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental/halothane anaesthesia.