Hai cercato la traduzione di hemossedimentação da Portoghese a Inglese

hemossedimentação
blood sedimentation

velocidade de hemossedimentação
erythrocyte sedimentation rate

velocidade de hemossedimentação vhs
erythrocyte sedimentation rate esr

a velocidade de hemossedimentação costuma ser normal.
the erythrocyte sedimentation rate esr is usually normal.

velocidade de hemossedimentação ou proteína c reativa elevada;
elevated erythrocyte sedimentation rate esr and c- reactive protein crp levels;

o hemograma evidenciou apenas aumento da velocidade de hemossedimentação.
the blood work only revealed an increased rate of erythrocyte sedimentation.

velocidade de hemossedimentação vhs ou proteína c reativa pcr elevadas;
elevated erythrocyte sedimentation rate or c-reactive protein levels;

os exames laboratoriais revelaram velocidade de hemossedimentação aumentada 92 mm.
laboratory tests revealed increased erythrocyte sedimentation rate 92 mm.

a velocidade de hemossedimentação é normal ou se encontra pouco elevada.
erythrocyte sedimentation rate is normal or slightly elevated.

a velocidade de hemossedimentação vhs foi avaliada usando o método de westergren.
erythrocyte sedimentation rate esr was determined by the westergren method.

a análise laboratorial frequentemente demonstra leucocitose, eosinofilia e velocidade de hemossedimentação vhs aumentada.
laboratory analysis frequently demonstrates leukocytosis, eosinophilia and increased hemosedimentation velocity hsv.

a pesquisa de proteína c reativa e velocidade de hemossedimentação séricos auxiliam na exclusão de infecção.
c-reactive protein and erythrocyte sedimentation rate tests are useful to rule out the presence of infection.

a apresentação típica inclui febre, leucocitose, velocidade de hemossedimentação elevada e hipergamaglobulinemia policlonal.
the typical presentation includes fever, leukocytosis, elevated erythrocyte sedimentation rate and polyclonal hypergammaglobulinemia.

a velocidade de hemossedimentação era de 23 mm na primeira hora, e a proteína c-reativa negativa.
the erythrocyte sedimentation rate was 23 mm in the first hour, and c-reactive protein was negative.

a velocidade de hemossedimentação esteve aumentada em três pacientes, todos portadores de doenças de base dois tinham les e um aij.
erythrocyte sedimentation rates were elevated in three patients, all suffering from underlying diseases two had les and one jia.

pesquisas de provas inflamatórias, como velocidade de hemossedimentação e proteína c reativa, vieram com resultados dentro da normalidade.
markers for inflammatory processes such as sedimentation rate and c-reactive protein were normal.

4velocidade de hemossedimentação vhs ou proteína c-reativa pcr negativas se forem testadas, ambas devem ser normais;
4normal erythrocyte sedimentation rate esr or c-reactive protein crp test if performed, both tests had to be negative;

entre as anormalidades nos exames laboratoriais encontram-se leve aumento na velocidade de hemossedimentação e, algumas vezes, leve leucocitose.
among the abnormalities found in laboratory tests are slightly increased erythrocyte sedimentation rate and, sometimes, mild leukocytosis.

contrastando com esses achados, os níveis plasmáticos de il-18 e a velocidade de hemossedimentação estavam significativamente mais elevados nesse grupo de pacientes.
in contrast, the plasma levels of il-18 and the erythrocyte sedimentation rate were significantly higher in this group of patients.

a avaliação de provas de atividade inflamatória, como gamaglobulina sérica, velocidade de hemossedimentação ou albumina sérica, não mostrou redução significativa durante todo o tratamento.
the evaluation of the inflammatory activity tests such as serum gamaglobulin, hemosedimentation velocity or serum albumin did not show a significant reduction during the whole treatment data not shown.