Hai cercato la traduzione di hepatosplénicas da Portoghese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

hormonas hepatosplénicas

Inglese

hepatolienal hormone

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

o risco de desenvolvimento de linfoma hepatosplénico de linfócitos t em doentes que recebam tratamento com remicade não pode ser excluído (ver secções 4. 2 e 4. 8).

Inglese

a risk for the development for hepatosplenic t-cell lymphoma in patients treated with remicade cannot be excluded (see sections 4.2 and 4.8).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

os acontecimentos adversos graves espontâneos após a comercialização, com infliximab na população pediátrica incluíram doenças malignas, incluindo linfomas hepatosplénicos de linfócitos t, alterações temporárias das enzimas hepáticas, síndromes do tipo lúpus, positividade para auto- anticorpos (ver secções 4. 4 e 4. 8: “ doenças malignas e linfoproliferativas ”).

Inglese

post-marketing spontaneous serious adverse events with infliximab in the paediatric population have included malignancies including hepatosplenic t-cell lymphomas, transient hepatic enzyme abnormalities, lupus-like syndromes, and positive autoantibodies (see sections 4.4 and 4.8: ‘ malignancies and lymphoproliferative disorders’).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

após a comercialização, foram notificados casos raros de linfoma hepatosplénico de linfócitos t em doentes adolescentes e adultos jovens com doença de crohn, tratados com remicade.

Inglese

rare postmarketing cases of hepatosplenic t-cell lymphoma have been reported in adolescent and young adult patients with crohn 's disease treated with remicade.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

todos estes linfomas hepatosplénicos de linfócitos t com remicade ocorreram em doentes com terapêutica concomitante com azatioprina ou 6-mercaptopurina.

Inglese

all of these hepatosplenic t-cell lymphomas with remicade have occurred in patients on concomitant treatment with azathioprine or 6-mercaptopurine.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

foram notificados em fase de pós-comercialização casos raros de linfoma hepatosplénico de linfócitos t em doentes adolescentes e adultos jovens com doença de crohn em tratamento com o remicade (ver secção 4. 4) .

Inglese

rare post-marketing cases of hepatosplenic t-cell lymphoma have been reported in adolescent and young adult patients with crohn 's disease treated with remicade (see section 4.4) .

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

após a comercialização, foram notificados casos raros de linfoma hepatosplénico de linfócitos t em doentes tratados com antagonistas do tnf, incluindo remicade.

Inglese

rare postmarketing cases of hepatosplenic t-cell lymphoma have been reported in patients treated with tnf-blocking agents including remicade.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

foram notificados em fase de pós- comercialização casos raros de linfoma hepatosplénico de linfócitos t em doentes com doença de crohn e colite ulcerosa tratados com remicade, a maioria do quais eram adolescentes ou adultos jovens do sexo masculino (ver secção 4. 4).

Inglese

rare post-marketing cases of hepatosplenic t-cell lymphoma have been reported in patients with crohn’ s disease and ulcerative colitis treated with remicade, the majority of whom were adolescent or young adult males (see section 4.4).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

além disso, foram notificados em fase de pós-comercialização casos de linfoma hepatosplénico de células t em doentes tratados com remicade, na grande maioria dos casos em doentes com doença de crohn e colite ulcerosa, a maior parte dos quais eram adolescentes ou adultos jovens do sexo masculino (ver secção 4.4).

Inglese

in addition, post-marketing cases of hepatosplenic t-cell lymphoma have been reported in patients treated with remicade with the vast majority of cases occurring in crohn’s disease and ulcerative colitis, and most of whom were adolescent or young adult males (see section 4.4).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

além disso, foram notificados em fase de pós-comercialização casos de linfoma hepatosplénico de células t em doentes tratados com infliximab, na grande maioria dos casos em doentes com doença de crohn e colite ulcerosa, a maior parte dos quais eram adolescentes ou adultos jovens do sexo masculino (ver secção 4.4).

Inglese

in addition, post-marketing cases of hepatosplenic t-cell lymphoma have been reported in patients treated with infliximab with the vast majority of cases occurring in crohn’s disease and ulcerative colitis, and most of whom were adolescent or young adult males (see section 4.4).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

não pode ser excluído o risco de desenvolvimento de linfoma hepatosplénico de células t em doentes que recebam tratamento com remicade (ver secção 4.8).

Inglese

a risk for the development for hepatosplenic t-cell lymphoma in patients treated with remicade cannot be excluded (see section 4.8).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

os acontecimentos adversos graves espontâneos após a comercialização com infliximab, na população pediátrica, incluíram neoplasias malignas, incluindo linfomas hepatosplénicos de células t, alterações temporárias das enzimas hepáticas, síndromes do tipo lúpus, positividade para autoanticorpos (ver secções 4.4 e 4.8).

Inglese

post-marketing spontaneous serious adverse events with infliximab in the paediatric population have included malignancies including hepatosplenic t-cell lymphomas, transient hepatic enzyme abnormalities, lupus-like syndromes, and positive auto-antibodies (see sections 4.4 and 4.8).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

após a comercialização, foram notificados casos de linfoma hepatosplénico de células t (hstcl) em doentes tratados com antagonistas do tnf, incluindo infliximab.

Inglese

post-marketing cases of hepatosplenic t-cell lymphoma (hstcl) have been reported in patients treated with tnf-blocking agents including infliximab.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

o risco de desenvolvimento de linfoma hepatosplénico de células t em doentes que recebam tratamento com inflectra não pode ser excluído (ver secção 4.8).

Inglese

a risk for the development for hepatosplenic t-cell lymphoma in patients treated with inflectra cannot be excluded (see section 4.8).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

linfoma hepatosplénico das células t* (ver 4.4)

Inglese

hepatosplenic t-cell lymphoma* (see 4.4)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

foi relatado linfoma hepatosplénico das células t em doentes com doença inflamatória intestinal* tratados com azatioprina (o pró-fármaco de 6-mercaptopurina) ou 6-mercaptopurina, com ou sem tratamento ocncomitante com anticorpos anti-tnf alfa.

Inglese

hepatosplenic t-cell lymphoma has been reported in patients with inflammatory bowel disease* treated with azathioprine (the prodrug to 6-mercaptopurine) or 6-mercaptopurine, either with or without concomitant treatment with anti-tnf alpha antibody.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

não pode ser excluído o risco de desenvolvimento de linfoma hepatosplénico de células t em doentes que recebam tratamento com flixabi (ver secção 4.8).

Inglese

a risk for the development for hepatosplenic t-cell lymphoma in patients treated with flixabi cannot be excluded (see section 4.8).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

o risco de desenvolvimento de linfoma hepatosplénico de células t em doentes que recebam tratamento com remsima não pode ser excluído (ver secção 4.8).

Inglese

a risk for the development for hepatosplenic t-cell lymphoma in patients treated with remsima cannot be excluded (see section 4.8).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

não pode ser excluído o risco de desenvolvimento de linfoma hepatosplénico de células t em doentes que recebam tratamento com inflectra (ver secção 4.8).

Inglese

a risk for the development for hepatosplenic t-cell lymphoma in patients treated with inflectra cannot be excluded (see section 4.8).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

o risco de desenvolvimento de linfoma hepatosplénico de células t em doentes que recebam tratamento com flixabi não pode ser excluído (ver secção 4.8).

Inglese

a risk for the development for hepatosplenic t-cell lymphoma in patients treated with flixabi cannot be excluded (see section 4.8).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK