Hai cercato la traduzione di hexaclorobutadieno da Portoghese a Inglese

hexaclorobutadieno
hexachlorobutadiene

hexaclorobutadieno (hcbd)
hexachlorobutadiene (hcbd)

relativas ao hexaclorobutadieno
relating to hexachlorobutadiene

hexaclorobutadieno cas: 87-68-3
hexachlorobutadiene cas: 87-68-3

b) 55 µg/kg para o hexaclorobutadieno,
b) 55 µg/kg for hexachlorobutadiene,

hexaclorobutadieno (número cas: 87-68-3),
hexachlorobutadiene (cas number: 87-68-3),

hexaclorobutadieno (hcbd) (directiva 88/347/cee)
hexachlorobutadiene (hcbd) (directive 88/347/eec)

disposições específicas relativas ao hexaclorobutadieno (hbcd) (na84)
specific provisions relating to hexachlorobutadlene (hcbd) (no 84)

disposições específicas relativas ao hexaclorobutadieno (hbcd) (nº 84)
specific provisions relating to hexachlorobutadiene (hcbd) (no 84)

subprodutos incluem tetracloreto de carbono, cloreto de hidrogênio e hexaclorobutadieno.
side products include carbon tetrachloride, hydrogen chloride, and hexachlorobutadiene.

vi. disposições específicas relativas ao hexaclorobutadieno (hbcd) (nº 84)
vi. specific provisions relating to hexachlorobutadiene (hcbd) (no 84)

entre estas substâncias contam‑se o hexaclorobenzeno, o hexaclorobutadieno e o metilmercúrio.
these substances include hexachlorobenzene, hexachlorobutadiene and methyl-mercury.

são autorizadas a colocação no mercado e a utilização de artigos já em uso em 10 de julho de 2012 que contenham hexaclorobutadieno como componente.
placing on the market and use of articles already in use before or on 10 july 2012 containing hexachlorobutadiene as a constituent of such articles shall be allowed.

compostos orgânicos halogenados total, expresso como aox hexaclorobenzeno (hcb) massa total hexaclorobutadieno (hcbd)
chloro-alkanes (c10-13) dichloroethane-1,2 (dce) dichloromethane (dcm) halogenated organic compounds hexachlorobenzene (hcb) hexachlorobutadiene (hcbd)

o éter pentabromodifenílico, o hexaclorobutadieno, o pentaclorobenzeno e o nonilfenol são extremamente "perigosos", do mesmo modo que as substâncias supramencionadas.
pentabromodiphenylether, hexachlorobutadiene, pentachlorobenzene and nonylphenol are extremely “hazardous” similar to the above-mentioned substances.

são autorizadas a colocação no mercado e a utilização, até 10 de janeiro de 2013, de artigos produzidos até 10 de julho de 2012, inclusive, que contenham hexaclorobutadieno como componente.
placing on the market and use of articles produced before or on 10 july 2012 containing hexachlorobutadiene as a constituent of such articles shall be allowed until 10 january 2013.

contudo, no que diz respeito ao hexaclorobenzeno, ao hexaclorobutadieno e ao mercúrio, não é possível garantir a protecção contra efeitos indirectos e envenenamento secundário a nível comunitário apenas com nqa aplicáveis às águas de superfície.
however, as regards hexachlorobenzene, hexachlorobutadiene and mercury, it is not possible to ensure protection against indirect effects and secondary poisoning at community level by eqs for surface water alone.

considerando que, com base nos critérios definidos na directiva 76/464/cee, a aldrina, a dialdrina, a endrina, a isodrina, o hexaclorobenzeno, o hexaclorobutadieno e o clorofórmio devem ficar sujeitos às disposições da directiva 86/280/cee,
whereas, on the basis of the criteria laid down in directive 76/464/eec, aldrin, dieldrin, endrin, isodrin, hexachlorobenzene, hexachlorobutadiene and chloroform should be made subject to the provisions of directive 86/280/eec,