Hai cercato la traduzione di histórico clínico e exame físico: da Portoghese a Inglese

histórico de enfermagem e exame físico:
nursing history and physical examination:

anamnese e exame físico
history taking and physical examination

avaliação antropométrica e exame físico
anthropometric assessment and physical examination

*para além do histórico e exame físico nos cuidados primários.
*in addition to case history and physical examination in primary care.

• história e exame físico sugestivos
• history and physical examination suggestive of pid

o diagnóstico é eminentemente clínico, baseado na história e exame físico.
there is no additional exam which alone is able to diagnose np.

a importância da história clínica e do exame físico
the importance of clinical history and physical examination

a avaliação pré-operatória deve ser a mais detalhada possível contando com avaliação meticulosa do histórico clínico e do exame físico.
preoperative evaluation should be as detailed as possible, with a careful history and physical exam.

o diagnóstico começa com uma história completa e exame físico.
the diagnosis begins with a thorough history and physical examination.

2 história médica geral e psiquiátrica e exame físico geral;
2 general and psychiatric medical history and general physical examination;

a história clínica e o exame físico são fundamentais na investigação diagnóstica.
clinical history and physical examination are fundamental in the diagnostic work-up.

história clínica, exame físico e escores de risco
clinical history and physical examination play fundamental roles in the risk stratification of patients with nste-acs.

foram excluídos, através da história clínica e exame físico, os seguintes grupos:
after medical history and physical examination, the following patients were not included in the study:

a história clínica e o exame físico bem feito são fundamentais para o diagnóstico.
well-conducted clinical history-taking and physical examination are fundamental for the diagnosis.

a história clínica e o exame físico contêm informações úteis na investigação diagnóstica.
the clinical history and the physical examination provide useful information for the diagnostic investigation.

a lesão foi diagnosticada através da história clínica, a anamnese e o exame físico.
the injury was diagnosed by the clinical history, the anamnesis and the physical exam.

o diagnóstico da dtm articular é realizado pela avaliação da história clínica e do exame físico.
the diagnosis of tmjd is achieved by evaluating the medical history and by physical examination.

o diagnóstico é feito pela história clínica, exame físico e timpanometria.
the diagnosis is made through clinical history, physical exam and tympanometry.

a história clínica e o exame físico de todos os pacientes foram avaliados por um mesmo investigador.
clinical history and physical examination of all patients were evaluated by a single investigator.

dentro deste cenário, a história clínica e o exame físico continuam sendo as ferramentas mais adequadas.
in this scenario, clinical history and physical examination continue to be the most suitable tools.