Hai cercato la traduzione di homem com carroceria cheia de ... da Portoghese a Inglese

jack parsons foi um homem com uma vida profissional cheia de grandes descobertas.
jack parsons was a man with a professional life filled with great achievements.

eles encontram uma sala cheia de caixas de violino, mas a maioria delas estão cheias de armas.
they find a room filled with violin cases, but most of them are filled with weapons.

nesta, stewie, quando se aproxima da segurança do local, percebe que sua bolsa está cheia de armas.
in the scene, stewie, when approaching airport security, realizes that his bag is full of weapons.

o brasão de armas do estado representa uma no escudo azul, e o sol nascente, um lago e uma península, e um homem com uma mão levantada e segurando uma longa arma representando a paz e a habilidade para defender seus direitos.
)==design==the state coat of arms depicts a light blue shield, upon which the sun rises over a lake and peninsula, and a man with a raised hand representing peace and holding a long gun representing the fight for state and nation as a frontier state.

aí, um dia, ele conversando com uma turma - a sala dele estava cheia de gente -, ele foi e disse que só trabalhava com homem, com satisfação, com homem acima de 40 anos de idade.
then, one day mestre was talking with a group -- his living room was full of people -- and he said that he only felt pleasure working with people over 40 years of age.

o revólver triunfará da espada e até a criatura mais cheia de axiomas terá de reconhecer que, neste caso, a violência não é um mero ato de vontade, pressupondo, pelo contrário, condições prévias bastante reais para o seu exercício, a saber: instrumentos, entre os quais, o mais perfeito esmaga o mais imperfeito. estes instrumentos, que não brotam do solo por si sós, tiveram de ser produzidos, o que eqüivale a dizer que o produtor dos mais perfeitos instrumentos de violência, que são as armas, triunfa sobre o produtor dos mais imperfeitos. daí temos de reconhecer, em resumo, que a vitória da violência se reduz à produção de armas e que esta, por sua vez, se reduz à produção em geral, e, portanto, ao"poderio econômico", à "situação econômica", aos meios materiais colocados à disposição da vontade de violência. que vem a ser, atualmente, a violência?
so, then, the revolver triumphs over the sword; and this will probably make even the most childish axiomatician comprehend that force is no mere act of the will, but requires the existence of very real preliminary conditions before it can come into operation, namely, instruments, the more perfect of which gets the better of the less perfect; moreover, that these instruments have to be produced, which implies that the producer of more perfect instruments of force, vulgo arms, gets the better of the producer of the less perfect instruments, and that, in a word, the triumph of force is based on the production of arms, and this in turn on production in general — therefore, on “economic power”, on the “economic situation”, on the material means which force has at its disposal.