Hai cercato la traduzione di hum que da Portoghese a Inglese

hum que delicia
primero gostaria de saber um poucho sua vida se for possive

terras húmidas que permanecem como tal
wetlands remaining wetlands

8 - mãe 15s [falsetto]: hum que delícia de suquinho ! segurando a mamadeira
8- mother 15sfalsetto hum, what a delicious juice !holding bottle in

o prémio nobel adquire uma importância maior quando são pessoas como john hume que o recebem.
we are proud to have a man of your stature in our midst.

o prémio nobel adquire uma importância maior quando são pessoas como john hume que o recebem.
the nobel prize gains in stature when people like john hume receive the prize from the academy.

o objectivo passa por integrar discretamente a estrutura com a paisagem de pasto húmido que a circunda.
a bird observatory has been built at ljubljansko barje using local and natural materials to integrate it into the wet grassland landscape in a sensitive and discrete fashion.

com a inventariação, conhecemos zonas húmidas que desconhecíamos e assim podemos protegê-las.
the listing would bring to our attention wetlands which we do not know about, and so make it possible to protect them.

há muitos anos, vivia no japão um jovem chamado humi , que ganhava o seu sustento quebrando pedras.
many years ago there lived in japan a young man called humi, who made his living breaking stones.

penso que também ontem foi aqui expressa uma emocionante mensagem por parte de john hume, que concretizou a missão histórica da reconciliação da europa.
i believe that yesterday john hume also provided a moving message which gave historic significance to reconciliation in europe.

para efeitos de desempenho, uma pista húmida, que não seja uma pista relvada, pode ser considerada uma pista seca;
for performance purposes, a damp runway, other than a grass runway, may be considered to be dry.

acho bastante apropriado que o senhor deputado john hume, que teve um papel preponderante na condução do processo de paz até ao seu estádio actual, tivesse sido o nosso orador principal.
i believe it was very fitting that john hume, who has played a most significant role in getting the peace process to where it is today, should have been our main speaker.

há que fazer referência à determinação dos que neles participaram, entre eles david trimble e também um deputado desta assembleia, john hume, que luta há mais de três décadas pela paz.
mention must be made at the determination of those involved, including david trimble, and not least a member of this house, john hume, who has fought for peace for over three decades.