Hai cercato la traduzione di hum que pena da Portoghese a Inglese

que pena
hi, i only speak portuguese

que pena.
what a pity!

que pena!
what a pity it is!

que pena ,
why the question

– que pena!
- it is a pity!

que pena amor
too bad love

hum que delicia
primero gostaria de saber um poucho sua vida se for possive

que pena deles.
i mean i heard of them i just don't know them.

que pena é isso!
what a pity that is!

mas que pena, não?
what a pity, right?

que pena, que pena, que pena
how sad, how sad, how sad

que pena que voce mora longe
too bad you live far away

que pena pelo fim dos esquerdistas.
what a shame the end of the leftists.

que pena que eu nao sei falar ingles
what a pity i don't know how to speak english

que pena que me dá o que está acontecendo.
i feel sorry for what's happening.

que pena! - condói-se a mestra.
what a pity! sympathizes the teacher.

"que pena", disse o ex-presidente.
"that's too bad," president bush said. "someone should do something about that."

se não está, que pena. você não pode fazer nada.
if you're not, too bad. there's nothing you can do.

que pena que vocês só me conheçam na tormenta!
what a shame you only know me when in trouble.

que pena que tivesse de pôr reservas ao seu louvor.
what a pity you had to qualify your praise.