Hai cercato la traduzione di hum sei não da Portoghese a Inglese

sei não!!!
sei não!!!

não sei, não.
not found

não sei não [...]
i don't know [...]

sei nao
why

sei não, de nada. [...]
i do not know anything. [...]

não sei. não acredito nisso.
i don't know. i don't believe it.

e agora já sei, não é?’
and now i already know it, right?’

não sei. não consigo lembrar-me.
i don't know. i can't recall anymore.

eu sei, não é suficiente descer à rua.
there are no real means to fight this awful system. i know, it is not enough to go

ah, já sei, não tenho nada contra isso.
these alarming views are shared also by newspapers which, so to speak, cannot be described as being heavily influenced by islamic positions.

não sei não. um peixe pode tocar piano?
i don't know. can fish play the piano?

sei não, para mim, ele vai gastá-lo comigo
i know not to myself, he's going to spend it with me

e eu disse: "eu sei, não é divertido?"
and i said, "i know. isn't it fun?"

tanto quanto sei, não recebemos ainda esse relatório.
as far as i know, we have not yet received this particular report.

dizer, "eu sei", não precisa ser valente.)
to say, “i know”, one need not be courageous.)

- não sei - não é terrível, terrível não é aprender.
- do not know - not terrible, terrible is not to learn.

“ouça, eu não sei, não sei como arranquei dele esse favor.
“listen, i don’t know, i don’t know how i snatched this favor from him.

contudo, tanto quanto sei, não se falou ainda do veto.
i am sure you recall that solemn declaration of 1986, minister dijkstal.

tanto quanto sei, não é preciso esgotar a lista de oradores.
after all, you do not have to work through the whole list of speakers.

o governo francês, tanto quanto sei, não possui provas em contrário.
the french government, as far as i know, has no new evidence.