Hai cercato la traduzione di iguape da Portoghese a Inglese

iguape
iguape

nogueira de iguape
candlenut

nogueira-de-iguape
kukui

"iguape é uma cidade histórica ..."
"iguape is a historical city... "

iguape é uma das cidades mais antigas do brasil.
iguape is one of the oldest cities of brazil.

viabilidade da implantação de um porto na região de cananéia-iguape
feasibility of the implementation of a port in the cananéia-iguape region

as localidades foram araraquara, bananal, campinas, franca e iguape.
they were araraquara, bananal, campinas, franca, and iguape.

É preciso atravessar o rio ribeira de iguape e montanhas para chegar até lá.
it is remote location of difficult access, reached by crossing the ribeira do iguape river and a set of hills.

em iguape tivemos uma semana de clube de crianças com mais de 30 crianças todos os dias.
in iguape we conducted a four day bible club with 30 plus children attending every day.

começa em iguape e termina em abreulandia do outro lado do rio. a praia é muito limpa.
starting at iguape and ending at abreulandia at the other side of the river. beach is clean.

além do mar, a cidade também é banhada pelo rio iguape, o que a torna um local ideal para os pescadores.
besides the sea, the city is also bathed by the river iguape, which makes it an ideal place for the fishermen.

no ano de 2000 o acesso a ilha comprida foi melhorado após a inauguração de ponte prefeito laércio ribeiro, que faz a ligação com omunicípio de iguape.
the municipality was founded in 1992 after the merger of the tract of ilha comprida that belonged to the city of cananéia with the section of the island that was administered by the city of iguape.

1.a forma de chegar na parte mais isolada é por iguape, e só dá para chegar lá de carro, via ferry-boat.
1. a way reaching the most isolated part is by iguape, and it can only be done by car, through the ferry-boat.

ainda no âmbito da seção de oceanografia biológica, vannucci deu início ao levantamento da fauna da região cananéia-iguape, bem como iniciou um catálogo contendo informações sobre expedições marítimas.
in the field of biological oceanography, vannucci also began a survey of the fauna of the cananéia-iguape region, as well as a catalog containing information about maritime expeditions.

no sul do litoral paulista, localizada entre peruíbe e iguape, a juréia é considerada um dos cinco últimos santuários ecológicos do mundo, isto é, um dos cinco últimos lugares do planeta que não foram atingidos pela devastação.
"you will probably get stalled." on the south coast of são paulo, located between peruíbe and iguape, juréia is considered one of the last five ecological shrines of the world, which means, one of the last five places of the planet which have not been devastated.

iguape possui de um lado dunas, um manguezal e um rio, e do outro, está o mar. iguape é uma vila de pescadores onde todos os dias, as jangadas chegam carregadas de peixes, que abastecem a vila.
iguape has on one side, dunes, a growth of mangroves and a river, and on the other, the sea. iguape is a town of fishermen, where everyday the rafts arrive loaded with fish, that supply the town.

==santos===== apóstolos de cristo ===*santiago maior, conhecido também como "santiago de compostela" ou "santiago matamoros"*santiago menor*tiago, filho de alfeu — geralmente identificado com santiago menor===outros santos===* tiago, o justo* jacó de nísibis — também chamado são santiago de nísibis== geografia ===== argentina ===*santiago del estero (província)=== brasil ===*santiago (rio grande do sul) — município no rio grande do sul*são tiago (minas gerais) — município*santiago do iguape — vila do município de cachoeira, bahia*rio santiago — um afluente do amazonas=== cabo verde ===*ilha de santiago — uma das ilhas do arquipélago caboverdiano*santiago maior (santiago) — freguesia no concelho de santa cruz, cabo verde=== chile ===*santiago (chile) — capital do chile*santiago (comuna)*região metropolitana de santiago=== cuba ===*santiago de cuba=== equador ===*guaiaquil (oficialmente "santiago de guayaquil") — a maior cidade do equador=== espanha ===*santiago de compostela — cidade capital da galiza*santiago-pontones — município na província de província de jaén, na andaluzia*santiago del teide — município na província de santa cruz de tenerife, ilha de tenerife, nas canárias*comarca de santiago — uma comarca galega, na galiza*caminhos de santiago=== guatemala ===*santiago atitlán — município do departamento de sololá*santiago chimaltenango — município do departamento de huehuetenango*santiago sacatepéquez — município do departamento de sacatepéquez=== paraguai ===*santiago (paraguai) — distrito do departamento de misiones=== peru ===*rio santiago (distrito) — na região de amazonas*santiago (cusco) — na região de cusco*santiago (distrito de ica)*santiago de pischa (distrito) — na região de ayacucho*santiago de lucanamarca (distrito) — na região de ayacucho*santiago de paucaray (distrito) — na região de ayacucho*santiago de pupuja (distrito) — na região de puno*santiago de chocorvos (distrito) — na região de huancavelica*santiago de quirahuara (distrito) — na região de huancavelica*santiago de cao (distrito) — na região de liberdade*santiago de challas (distrito) — na região de liberdade*santiago de chuco (distrito) — na região de liberdade*santiago de chilcas (distrito) — na região de Áncash*santiago de anchucaya (distrito) — na região de lima*santiago de tuna (distrito) — na região de lima*santiago de surco (distrito) — na região de lima=== portugal ===*santiago do cacém — cidade no distrito de setúbal==== freguesias de portugal ====*santiago (alcácer do sal)*santiago (armamar)*santiago (lisboa)*santiago (seia)*santiago (sesimbra)*santiago (tavira)*santiago (torres novas)*santiago da guarda — no concelho de ansião*santiago da ribeira de alhariz — no concelho de valpaços*santiago de besteiros — no concelho de tondela*santiago de bougado — no concelho da trofa*santiago de candoso — no concelho de guimarães*santiago do cacém (freguesia) — sede do município homónimo*santiago de carreiras — no concelho de vila verde*santiago de cassurrães — no concelho de mangualde*santiago de figueiró — no concelho de amarante*santiago de litém — no concelho de pombal*santiago de montalegre — no concelho de sardoal*santiago de piães — no concelho de cinfães*santiago de riba-ul — no concelho de oliveira de azeméis*santiago de subarrifana — no concelho de penafiel*santiago de vila chã — no concelho de ponte da barca*santiago do escoural — no concelho de montemor-o-novo*santiago dos velhos — no concelho de arruda dos vinhos*santiago maior (alandroal) — no concelho do alandroal*santiago maior (beja)*santiago maior (castelo de vide)*são pedro e santiago — no concelho de torres vedras*travanca do mondego — no concelho de penacova, antigamente chamado santiago maior de travanca*vale de santiago — no concelho de amarante== cinema e música ==* "santiago" (documentário) — filme do brasileiro joão moreira salles== ver também ==*"o velho e o mar" — romance de ernest hemingway cujo protagonista se chama santiago
*santiago, nickname for the version 6 beta of the red hat enterprise linux version 6 beta operating system==places==in argentina:*santiago del estero province**santiago del estero, capital of the provincein brazil:*santiago, rio grande do sulin cape verde:*santiago, cape verdein chile:*santiago de chile, national capital*santiago (commune)*santiago province, chile*santiago metropolitan regionin colombia:*santiago, norte de santander*santiago, putumayo*santiago de caliin costa rica:*santiago district, palmares*santiago district, paraíso*santiago district, puriscal*santiago district, san rafael*santiago district, san ramónin cuba:*santiago de cuba province**santiago de cuba, capital of the province** battle of santiago de cubain dominican republic:*santiago province (dominican republic)**santiago de los caballeros, capital of the provincein ecuador:*santiago de guayaquil, coastal city*santiago island (galápagos)in guatemala:*santiago sacatepéquez, guatemala*santiago atitlán, guatemala, the capital of the tz'utujil people in pre-columbian timesin jamaica:*santiago, a spanish possession that later became jamaica*spanish town or santiago de la vega, jamaicain mexico:*santiago de querétaro*santiago el pinar, chiapas*santiago, nuevo león*santiago, baja california sur*santiago river (mexico), a river of eastern mexico*santiago maravatío, guanajuato*santiago tianguistenco, a city in the state of méxico*santiago, oaxaca, several placesin nicaragua:*león, nicaragua or santiago de los caballeros de leónin panama:*santiago de veraguas, veraguasin paraguay:*santiago, paraguay, a town and district in misiones departmentin peru:*santiago district, in cusco province of the cusco region*santiago de surco, a district of lima*santiago de chuco, santiago de chuco district, a province of the la libertad region*santiago river (peru), a tributary of the marañón riverin the philippines:*santiago city, originally "pueblo santiago apostol de carig", a city in cagayan valley*santiago, agusan del norte*santiago, ilocos sur* cape santiago, a cape at the south-west tip of luzon* santiago island (pangasinan), an island in western luzonin portugal:*santiago (lisbon), a parish in the municipality of lisbon*santiago (tavira), a parish in the municipality of tavira*santiago do cacém, a parish and a municipality in the setúbal*santiago de piães, a parish in the municipality of cinfães*vale de santiago, a parish in the municipality of odemira*santiago maior (beja), a parish in the municipality of beja, portugalin spain:*santiago de compostela, galicia*santiago (valdés), a parish in the municipality of valdés, asturias*santiago (sariego), a parish in the municipality of sariego*santiago (comarca), a comarca in the province of a coruña*santiago del teide, tenerife, canary islands*playa santiago, la gomera, canary islandsin taiwan* cape san diego, a cape at the north-east tip of taiwanin the united states:*santiago, west virginia* santiago peak, a mountain in orange county, california* santiago high school (garden grove, california), garden grove, california* santiago high school (corona, california), corona, california* santiago township, sherburne county, minnesota* santiago, pennsylvania, ain uruguay:*montevideo or san felipe y santiago de montevideo, uruguayin venezuela:*caracas or santiago de león de caracas, venezuela==characters==* santiago ("the vampire chronicles"), a character in anne rice's novel "interview with the vampire"* santiago, a character in "chronicle of a death foretold" by gabriel garcía márquez* santiago, the title character of ernest hemingway's "the old man and the sea"* santiago, a character from ""* santiago, the main character of paulo coelho's "the alchemist" (novel)* santiago, a character on "friday night lights"* santiago, a character in "the cluefinders"* hale santiago, in the canadian television series, "lost girl"==ships==*"santiago" (1856 ship), a british barque in the garden island ships' graveyard near port adelaide.