Hai cercato la traduzione di impacto no capital próprio da Portoghese a Inglese

capital próprio
equity

alteraÇÕes no capital prÓprio
changes in equity

capital próprio negativo
negative stockholders' equity

demonstração de alterações no capital próprio
statement of changes in equity

capital próprio (negativo)
shareholder's (negative) equity

rendimento do capital próprio
return on equity

instrumentos de capital próprio,
equity;

custo do capital próprio (%)
cost of own capital (%)

todas as alterações no capital próprio; ou
all changes in equity; or

capital próprio/activos totais
equity/total assets

uma demonstração condensada de alterações no capital próprio;
a condensed statement of changes in equity;

outras alterações no capital próprio da entidade estrangeira.
other changes to equity in the foreign entity.

rcp = lucro líquido /capital próprio
roe = net profit / equity

informação a apresentar na demonstração de alterações no capital próprio
information to be presented in the statement of changes in equity

demonstração de alterações no capital próprio … ano financeiro precedente;
statement of changes in equity … preceding financial year.

a demonstração de alterações no capital próprio inclui as seguintes informações:
the statement of changes in equity includes the following information:

informação a apresentar na demonstração de alterações no capital próprio ou nas notas
information to be presented in the statement of changes in equity or in the notes

a parte da investidora nessas alterações é reconhecida directamente no capital próprio da investidora.
the investor’s share of those changes is recognised directly in equity of the investor.

a quantia de perdas por imparidade reconhecida directamente no capital próprio durante o período;
the amount of impairment losses recognised directly in equity during the period;

uma entidade deve apresentar uma demonstração de alterações no capital próprio conforme exigida pelo parágrafo 10.
an entity shall present a statement of changes in equity as required by paragraph 10.