Hai cercato la traduzione di inalienáveis da Portoghese a Inglese

inalienáveis!
let me explain.

bens inalienáveis
non-transferable property

proprietário de bens inalienáveis
absolute owner

estes direitos são inalienáveis.
these rights are inalienable.

bens inalienáveis de mão-morta
property in mortmain

sociais fundamentais enquanto direitos inalienáveis.
list of the main reports and opinions delivered on social questions since 1 january 1987

mas quais são os direitos inalienáveis do homem?
i know how difficult it will be to judge that.

comité para o exercício dos direitos inalienáveis do povo palestino
committee on the exercise of the inalienable rights of the palestinian people

mas o fato é que não há direitos inalienáveis nesse sentido.
but the fact is, there are no rights inalienable in this sense.

os direitos do homem são inalienáveis — é um facto indescutível.
but we will not tolerate a separation of morals and politics because the result is always simply an immoral policy.

todos estes direitos são pelo menos tão inalienáveis como os precedentes.
all of these rights are as inalienable as the preceding ones.

ambos os direitos são inalienáveis e temos de os tornar compatíveis.
both rights are inalienable and we must make them compatible.

você vai permitir que isso aconteça sem lutar pelos seus direitos inalienáveis ?
are you going to allow this to happen without standing up for your inalienable rights?

porque, não esqueçamos, os direitos humanos são indivisíveis, inalienáveis e universais.
let us not forget that human rights are indivisible, inalienable and universal.

senhora presidente, o nascimento da união europeia foi inspirado por valores inalienáveis.
rapporteur. - (es) madam president, the birth of the european union was inspired by inalienable values.

direito inalienável a uma remuneração equitativa
unwaivable right to equitable remuneration