Hai cercato la traduzione di indiscutivelmente da Portoghese a Inglese

indiscutivelmente, não.
absolutely not.

este é indiscutivelmente um facto.
that is very much a fact of life.

É uma possibilidade real, indiscutivelmente.
undoubtedly, it is a real possibility.

além do mais, é indiscutivelmente verdade.
and, what 's more, it is undeniably true.

está coberto, mas indiscutivelmente, é dia.
it’s cloudy, but unmistakably daytime.

indiscutivelmente dificuldades em recru­tar jovens.
year. inevitably, the workforce is renewed about every 40 years.

o papel da imprensa é indiscutivelmente importante.
the press most certainly has an important role.

carlota joaquina era indiscutivelmente uma nobre senhora.
carlota joaquina was unquestionably a noble lady.

o objectivo do relatório é, indiscutivelmente, positivo.
there is no doubt that the aim of the report is good.

tornar-se-á indiscutivelmente mais elevado amanhã.
it will undoubtedly be higher tomorrow.

indiscutivelmente, a mais importante das características é a produtividade.
arguably the most important of all characteristics is yield.

a união europeia irá indiscutivelmente manter o seu compromisso.
the european union will certainly maintain its commitment.

a confiança na dosagem das políticas macroeconómicas aumentou indiscutivelmente.
confidence in the macroeconomic policy mix has significantly increased.

a união europeia irá indiscutivelmente manter o seu compromisso.
the european union will certainly maintain its commitment.

a humanidade adianta, indiscutivelmente, no desenvolvimento de sua mente.
mankind indisputably progresses in developing mind.

senhor presidente, esta decisão-quadro é indiscutivelmente necessária.
mr president, this framework decision is undoubtedly necessary.

desempenharam indiscutivelmente um papel vital no trabalho que hoje pode ser apresentado.
i fail to see the point of this ideological approach, which means that we are confronted time and time again with an issue that divides the house.

nestes domínios, a eslováquia deve indiscutivelmente acelerar os trabalhos de preparação.
in these fields, slovakia should definitely step up its preparations.

em segundo lugar, a comissão observa que a medida é indiscutivelmente selectiva.
secondly, the commission notes that the measure is undisputedly selective.

de início, o ‘despertar’ pareceu oferecer vitórias indiscutivelmente claras.
initially, the ‘awakening’ seemed to provide clear victories.