Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
os requisitos de prestação obrigatória de informação nutricional deverão, por conseguinte, ter em conta esses aspectos.
therefore, it is appropriate that the requirements on the mandatory provision of nutrition information should take into account such elements.
a informação nutricional é outra das formas de encorajar os consumidores a fazerem escolhas alimentares informadas e conscientes.
nutrition labelling is another way to support consumers in making better informed choices regarding their diets.
algumas partes interessadas já tomaram medidas para encorajar a inclusão de informação nutricional na parte da frente das embalagens.
there have been initiatives by stakeholders to encourage the inclusion of nutrition information on the front of packs.
convém, pois, que as exigências em matéria de prestação obrigatória de informação nutricional tenham em conta esses aspectos.
therefore, it is appropriate that the requirements on the mandatory provision of nutrition information should take into account such elements.
esta questão é pertinente no que se refere a toda a informação contida nos rótulos dos géneros alimentícios e não só à informação nutricional.
this issue is of relevance to all information provided on food labels, not just nutrition information.
a inclusão desta informação nutricional é facultativa, excepto nos casos em que seja feita uma alegação sobre as propriedades nutricionais do alimento.
the inclusion of nutrition information is voluntary unless a nutrition related claim is made concerning the food.
a motivação também é importante para melhorar a atenção que os consumidores dão os rótulos – outro factor que limita a utilização da informação nutricional.
motivation is also important for improving attention to labels – another bottleneck limiting the use of nutrition information.
a indicação obrigatória de informação nutricional deverá facilitar as medidas desenvolvidas no domínio da educação nutricional do grande público e contribuir para uma escolha informada dos alimentos.
the mandatory provision of nutrition information should assist action in the area of nutrition education for the public and support informed food choice.
informações nutricionais: a comissão rejeitou muitas das novas disposições constantes da posição do pe em primeira leitura relacionadas com certos aspectos da informação nutricional.
nutrition information: many new provisions in the ep first reading position that relate to certain aspect of nutrition information were not accepted by the commission.
