Hai cercato la traduzione di informar e requer o quanto segue da Portoghese a Inglese

tem entre si justo e contratado o quanto segue
have agreed to the following terms and conditions:

isto requer o esforço.
this requires effort.

... e requer o cumprimento dos deveres necessários...
... and it demands the implementation of the necessary duties...

(54) la commissione osserva quanto segue:
(54) la commissione osserva quanto segue:

incentiva e requer mobilidade.
it encourages and demands mobility.

dde requer o arquivo ddeml.dll
dde requires the ddeml.dll file.

dde requer o ficheiro ddeml.dll.
dde requires the ddeml.dll file.

ele não vem fácil e requer prática.
it does not come easy and does require practice.

ele requer o uso de um eletricista licenciado.
it may require the use of a licensed electrician.

33) in secondo luogo, la commissione osserva quanto segue:
33) in secondo luogo, la commissione osserva quanto segue:

a paz é vulnerável e requer cuidados intensivos.
peace is the primary condition if any progress and development are to be achieved.

identificação da entidade que requer o registo: …
identification of the entity applying for registration: …

todavia, a sua coordenação é indispensável e requer:
but economic policy coordination is vital.

a tecnologia hyper-threading requer o seguinte:
hyper-threading technology requires all of the following:

isso requer vontade política e requer recursos financeiros.
that requires political will and requires financial resources.

a questo proposito la commissione osserva quanto segue in merito ai vari articoli di legge in esame.
a questo proposito la commissione osserva quanto segue in merito ai vari articoli di legge in esame.

foca a im portância da informação e requer uma informação melhor, o que não sucede na proposta petra.
she focuses on the importance of information and asks for better information, which does not happen in the petra proposal.

o kerning só se encontra disponível para determinados tipos de letra e requer o suporte desta opção pela impressora.
kerning is only available for certain font types and requires that your printer support this option.

a estratégia introduz uma abordagem multidisciplinar e requer o desenvolvimento de estratégias anticorrupção específicas a todos os setores e instituições.
the strategy takes a multi-disciplinary approach and requires the development of sector- and institution-specific anti-corruption strategies across the board.

nesse sentido, inúmeros trabalhos surgiram compilando informações e observando o quanto e como o treinamento acelera e proporciona a excelência.
in this context, various studies compiling information and observing the extent to which and how training accelerates and enables excellence emerged.