Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
recentemente alguns seguidores de dholgyal envolveram-se em criticismo infundamentado contra o dalai lama em público.
recently a few dholgyal followers have engaged in baseless criticism against the dalai lama in public.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e perante um tão claramente infundamentado pedido de levanta mento de imunidade, a nossa comissão, abstraindo da conduta da pessoa a quem o pedido respeita, não tem outra solução senão pedir a sua rejeição.
we ought perhaps to consider whether we could not, in cases where the committee on the rules of procedure, the verification of credentials and immunities takes a unanimous decision, enable that committee to take the final decision, so that at least parliament could get on with its really important work.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como presidente desta assembleia, recuso-me a permitir que o nosso trabalho seja perturbado por boatos malévolos ou infundamentados ou por preconceitos vindos de onde vierem, do interior ou do exterior.
indeed the institution arguably has a special duty of care to ensure that no residual suspicion should point to the individuals in question.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: