Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
will resgata elizabeth e escapam no interceptor, deixando jack para trás.
will rescues elizabeth and they escape to the "interceptor", leaving jack behind.
sistema de tratamento dasaguas residuais de faro:sistema interceptor e elevatório para ligação à etar da zona nascente.
faro waste water system: diversion and lift system to connect with the eastern treatment station
diferentemente, quando a transposição é diagnosticada mais precocemente, ainda na dentadura mista, o tratamento interceptor bem conduzido pode prevenir a determinação efetiva da transposição.
differently, when the ectopic eruption of mandibular lateral incisors is identified early, in the mixed dentition, an early orthodontic intervention may prevent the establishment of tooth transposition.
o governo britânico recusa-se a disponibilizar os 1,5 milhões de libras esterlinas necessários para a construção de um túnel interceptor que permita acabar com as inundações.
the british government refuses to provide the gbp 1.5m needed to build an interceptor tunnel to stop these overflows.
sob visão de road-map, foi introduzido e armado o dispositivo de proteção cerebral interceptor medtronic em segmento retilíneo da artéria carótida interna direita, acima da estenose.
using road-map viewing, the cerebral embolic protection device interceptor medtronic was inserted and deployed in a straight segment of the right internal carotid artery above the stenosis.
além disso, de acordo com esta lei, a intercepção também pode ser considerada legal quando o interceptor tem "motivos razoáveis" para crer foi dado consentimento para a intercepção.
moreover, according to this law, interception is also considered to be lawful when the interceptor has ‘reasonable grounds for believing’ that consent to interception has been given.
2004es16cpe016 _bar_ colector interceptor geral santoña-laredo-colindres.troço laredo-colindres e colector geral.
2004es16cpe016 _bar_ santoña-laredo-colindres general interceptor sewer. laredo-colindres and general sewer section.
prevê-se a construção de um esgoto «interceptor» e de instalações de tratamento dos esgotos, bem como a purificação das águas provenientes de áreas industriais;
these include the construction of an 'interceptor' sewer and sewage-treatment plants and the purification of water from in dustrial areas;