Hai cercato la traduzione di internal security testing (ist) da Portoghese a Inglese

porque este internal security acté uma lei arbitrária.
this internal security act is an arbitrary law.

porque este internal security act é uma lei arbitrária.
this internal security act is an arbitrary law.

from 1964 the uk controlled only defence, foreign affairs, internal security, and the terms and conditions of the public service.
from 1964 the uk controlled only defence, foreign affairs, internal security, and the terms and conditions of the public service.

esta lei, internal security act, isa, é aplicada abusivamente para eliminar os inimigos pessoais e políticos do primeiro-ministro, tal como num estado ditatorial.
this internal security act, or isa, is used and abused for the purpose of getting at the prime minister's political and personal enemies, as in a dictatorship.

the house un-american activities committee devoted four pages of a 1951 report to his activities, and in 1953, he was called before the senate internal security subcommittee.
the house un-american activities committee devoted four pages of a 1951 report to his activities, and in 1953, he was called before the senate internal security subcommittee.

a união europeia regista que os referidos maus tratos, confirmados por um médico nomeado pelo governo, foram infligidos durante a detenção efectuada ao abrigo das disposições da lei da segurança interna (internal security act), que permite a detenção sem julgamento, prorrogável por tempo indeterminado.
the eu notes that this mistreatment, was confirmed by a doc­tor appointed by the government and was suffered while being detained under the provisions of the inter­nal security act which allows for indefinitely renew­able detention without trial.

É esta a situação no contexto do internal security act (lei da segurança interna) , pois tem de haver a devida revisão judicial, tem de haver as devidas provas, tem de haver as devidas condições de prisão, bem como as devidas possibilidades que o estado de direito concede para interpor recurso contra a dita prisão.
that is what is at stake with this internal security act -that appropriate judicial review should have to take place; that proper evidence should have to be produced; that detention should be under proper conditions; and that the law should provide proper means of appealing against detention.

the lawyer's draft treaty proposed giving guatemala so much control over the newly independent country, including internal security, defence, and external affairs, that belize would have become more dependent on guatemala than it was already on britain.
the lawyer's draft treaty proposed giving guatemala so much control over the newly independent country, including internal security, defence, and external affairs, that belize would have become more dependent on guatemala than it was already on britain.

a pretexto de combater o terrorismo, o primeiro-ministro da malásia, mohamad mahathi, utilizou largamente a lei da segurança interna (internal security act) , a qual autoriza a detenção sem julgamento de qualquer pessoa suspeita de atentar contra a segurança nacional, para intensificar as medidas repressivas que violam as liberdades individuais, nomeadamente a liberdade de expressão, e reduzir ao silêncio toda e qualquer oposição política.
under the pretext of combating terrorism, malaysia 's prime minister, mahathir mohamad, has made much use of the internal security act, which authorises the detention without trial of anyone suspected of undermining national security, to muzzle all political opposition and to intensify the repressive measures contravening individual freedoms, notably freedom of expression.