Hai cercato la traduzione di intersecta da Portoghese a Inglese

o rio fly forma a fronteira onde o seu curso intersecta o meridiano 141º este.
the fly river forms the border where it flows west of the 141st meridian.

o eixo de rotação da lua forma um cone que intersecta o plano eclíptico como um círculo.
the moon's rotational axis precesses so as to trace out a cone that intersects the ecliptic plane as a circle.

desenhemos um raio de circunferência na origem até o ponto onde o primeiro raio de circunferência intersecta a curva.
draw a ray from the origin to the point where the first ray intersects the curve.

como tal, a lesbofobia é sexismo contra as mulheres que intersecta com homofobia e vice-versa.
as such, lesbophobia is sexism against women that intersects with homophobia and vice versa.

este plano horizontal intersecta a superfície inferior da chapa do banco 150 mm à frente do ponto de referência do banco.
this horizontal plane cuts the lower surface of the seat-pan board 150 mm in front of the seat reference point.

os polos geomagnéticos norte e sul são antípodas entre si, onde o eixo deste dipolo teórico intersecta a superfície terrestre.
the north and south geomagnetic poles are the antipodal points where the axis of this theoretical dipole intersects the earth's surface.

estrada secundária que intersecta a estrada n.o 76 a norte da aldeia de knyazhevo que liga a srem;
the secondary road intersecting with road no 76 in the north of the village knyazhevo leading to srem;

a fronteira aqui intersecta o lago champlain, que é partilhado pelos dois países, com a maior parte do lago situado nos estados unidos.
the boundary here intersects lake champlain, which is shared by the two nations, with most of the lake lying in the united states.

a curva intersecta a reta x = a (o ponto correspondente à trissecção de um ângulo reto) em formula_22.
the curve intersects the line x = a, or the point corresponding to the trisection of a right angle, at formula_22.

este plano horizontal intersecta a superfície inferior da chapa do assento do banco 150 mm à frente do ponto de referência do banco (s).
this horizontal plane intersects the lower surface of the seat 150 mm in front of the seat reference point (s).

É importante que clique primeiro primeiro (1) na parte que quer encaixar e depois (2) na entidade que intersecta o primeiro.
it is important to click first (1) on the part that you want to fit and second (2) on the entity that intersects the first.

coordenadas do ponto h estiverem situadas num rectângulo longitudinal cujos lodos horizontais e verticais têm mm e mm, respectivamente, e cujas diagonais se intersectam no ponto r.
provided the h point coordinates lie within a longitudinal rectangle whose horizontal and vertical sides are mm and 0 mm respectively, and whose diagonals intersect at the r point.