Hai cercato la traduzione di irrepreensível da Portoghese a Inglese

irrepreensível
irreproachable

todos irrepreensível.
all unexceptionable.

a limpeza é irrepreensível.
the cleanliness is impeccable.

o acolhimento é irrepreensível!
the reception is top class!

"essa foi uma declaração irrepreensível,
this was an irreproachable statement,

óleo com sabor perfeitamente irrepreensível
oil of absolutely perfect flavour

aparentemente, esta proposta é irrepreensível.
this would seem to be unobjectionable.

É o seu sabor verdadeiramente irrepreensível?
is your taste truly faultless?

aplique o regimento de forma irrepreensível.
you are applying the rules of procedure perfectly correctly.

não basta ser bom, há que ser irrepreensível.
good is not enough, we need to be above reproach.

será porque não estou vivendo uma vida irrepreensível?"
is it because i'm not living a blameless life?"

também não há uma exigência de ser "irrepreensível".
neither is there a qualification of “blameless” or “above reproach.”

em relação à justiça que está na lei, irrepreensível.”
as touching the righteousness which is in the law, blameless.' what does a man want in all the world more than that?

e todos vocês são testemunhas da minha vida irrepreensível!"
and you all are witnesses to my blameless life!"

% de elementos que não são cereais de base de qualidade irrepreensível
% of matter other than basic cereals of unimpaired quality

uma europa que poderia ser mais transparente, mais aberta e mais irrepreensível.
a europe which needs to be more transparent, more open and less controversial.

o nosso comportamento não foi inteiramente irrepreensível, mas tivemos muita sorte.
we were not all that good, but we were very lucky.

mas no que concerne à sua vida diante dos homens, ele é irrepreensível).
but so far as his life before men is concerned, it is faultless).

constituem medidas susceptíveis de aumentar a transparência e um comportamento empresarial eticamente irrepreensível.
they constitute measures which can increase user transparency and good corporate citizenship.

fosse como fosse, teria de dar um exemplo irrepreensível de respeito pelos direitos humanos.
whatever happens, they should always show full respect for human rights.