Hai cercato la traduzione di iss diversos da Portoghese a Inglese

isso trouxe diversos efeitos.
this has several effects.

isso condiciona diversos factores.
this is conditional on several factors.

há realmente diversos motivos para isso.
there are several reasons for this.

isso pode acontecer por diversos motivos:
this may occur for a number of reasons:

isso tinha acontecido diversos dias mais cedo.
that had happened several days earlier.

para isso, devemos agir a diversos níveis:
we must therefore act at different levels:

ele explicitamente admite isso em diversos casos:
he openly admits this in several cases:

de facto, diversos grupos consideravam isso possível.
technically speaking, i believe it would be possible to hold the debate this week.

isso pode ser resolvido utilizando diversos servidores kerberos.
this can be mitigated by using multiple kerberos servers and fallback authentication mechanisms.

dependendo da floresta, isso pode levar diversos séculos.
depending on the forest, this may take anywhere from a century to several millennia.

para isso, esses estudos lançam mão de diversos métodos.
therefore, these studies take advantage of several methods.

por isso, diversos países organizaram protocolos padronizados para os ts.
for this reason, various countries organized standardized protocols for sts.

isso será feito no âmbito dos diversos comités geográficos já existentes.
this will be done in the various existing geographic committees.

enquanto isso, a divisão recruta diversos jovens, inclusive a alex.
the recruits generally do not have the freedom to leave the agency.

há diversos motivos para isso:* a catedral foi construída para glorificar deus.
there were a number of reasons for this:* the cathedral was created to the glory of god.

por isso, existem diversos estudos sobre esta classe fonêmica no português brasileiro.
therefore, there are several studies about this phoneme class in brazilian portuguese.

a wwe contratou, para isso, diversos lutadores da ecw original, incluindo sabu, the sandman e balls mahoney.
in preparation for the launch of the ecw brand, wwe hired several original ecw wrestlers, including sabu, the sandman, and balls mahoney.

por isso, diversos tipos de contratos especiais, como os contratos de trabalho ou os de seguros, são tratados de modo específico.
various types of special contract, such as employment or insurance contracts, are therefore dealt with separately.

considerando isso, diversos métodos de avaliação do olfato são descritos na literatura, e esses podem ter caráter qualitativo ou mesmo quantitativo de avaliação do sistema olfatório.
considering this, many methods to evaluate smell are described in the literature, and they may be either qualitative or even quantitative in the evaluation of the olfactory system.

quanto a isso, diversos trabalhos ; têm apontado que ciências não é trabalhada de maneira frequente nos anos iniciais do fundamental; os autores que tratam sobre o tema apontam algumas variáveis para esse fato.
authors that deal with the topic point to some variables that explain this fact.