Hai cercato la traduzione di isso me irrita eu nao agunto mais da Portoghese a Inglese

isso me irrita!"
i'm angry!

e isso me irrita.
and that annoyed me.

para ser honesto, isso me irrita, as pessoas que gosto, com credibilidade zero.
to be honest, it annoys me, people like that, with zilch credibility.

isso me doeu muito porque imagina se eu não estivesse junto.
that hurt me, because i wondered what would have happened if i wasn't there.

mas, como um álbum, o todo não é maior que a soma de suas partes, e isso me irrita".
but as an album, the whole isn't greater than the sum of its parts, and it fucking annoys me.

assim que eu percebo isso me arrependo dizendo, “eu não deveria fazer isso.
as soon as i realize this i repent, saying, “i should not do this.

eu não sei lidar com isso. me dê outra coisa".
i’m not comfort- able with that – give me something else!”

eu sou incapaz de prever a razão por trás falta de documentos do abiword. isso está me irritando muito como eu não posso continuar mais com o meu trabalho sem esses documentos.
i am unable to predict the reason behind missing of abiword documents. this is irritating me a lot as i can’t continue further with my work without these documents.

—não é nada amor, é que agora que você me falou isso me passou pela cabeça que talvez eu não mereça seu amor.
-it is nothing, my love, but now that you told me that, it crossed my mind that maybe i do not deserve your love.

...se eu sentir que ela não está prestando atenção, por exemplo, no que está acontecendo com a equipe como um todo ou no trabalho como um todo, isso me irrita profundamente...
...if i feel she isn't paying attention, for instance, to what is happening to the team as a whole or at work as a whole, it annoys me deeply...

percebo que eu não devo seguir aquele caminho, mas logo esqueço. assim que eu percebo isso me arrependo dizendo, eu não deveria fazer isso.
i come to know that i am not supposed to go that way, but i soon forget. as soon as i realize this i repent, saying, “i should not do this.

assim isso me motivou a me tornar um cirurgião ortopédico e descobrir se eu não seria capaz de focar soluções para esses problemas que me mantivessem praticando esportes, e não me limitassem.
so this motivated me to become an orthopedic surgeon and to see if i couldn't focus on solutions for those problems that would keep me playing sports and not limit me.

e é claro, isso me fez questionar, se eu não fosse capaz de ter outra criança, o que isso significaria para o meu casamento, e para mim como mulher.
and of course, it made me question, if i wasn't able to have another child, what would that mean for my marriage, and just me as a woman.

isso me deixou completamente arrasado, e eu não podia fazer nada a não ser imaginar o destino dos meus velhos amigos, os touros alados, e o destino de muitos, muitos patrimônios históricos ao redor do mundo.
this clearly devastated me, and i couldn't help but wonder about the fate of my old friends, the winged bulls, and the fate of the many, many heritage sites all over the world.

foi um acidente que eu não queria incomodar você não, eu não tive que olhar no google translater para entender lol estava me irritando lol
it was an accident i didnt mean to bother you,no i dont i had to look on google translater to understand lol it was annoying me lol i wash i could.

oh, então, o que isso me diz? qual é o valor disso tudo para mim? eu não quero ser um estudante de profecia apenas para saber o que a bíblia ensina sobre o anticristo. não.
what is the value of all this to me? i do not want just to be a student of prophecy, just to know what the bible teaches about antichrist. no, what is the spiritual value to me, to you, if we can in any way discern the development of the spirit of antichrist, the intensification of this thing in god’s universe, the heading up of this thing to a climax: and we are blind if we cannot see that today.

então isso me deixou muito chocada com a qualidade sabe, eu falei: "poxa, eu dou toda atenção para ambulatório e chega na minha necessidade, eu não ser atendida".
so, this surprised me a lot concerning the quality, you know, i said: "boy, i give all the attention to the outpatient clinic and when i need i'm not seen".

"se isso é verdade", disse o gigante, "tu podes ser fácil, eu só ia devorar-te, porque eu não tinha mais nada." então eles foram, e sentou-se à mesa, e o homem pegou o pão, vinho e carne que nunca teria chegado ao fim. "isso me agrada bem", disse o gigante, e comeu para o conteúdo do seu coração.
at length he ventured it and went in. when the giant saw him, he said, "it is well that thou comest, for it is long since i have eaten; i will at once eat thee for my supper." - "i'd rather you would leave that alone," said the man, "i do not like to be eaten; but if thou hast any desire to eat, i have quite enough here to satisfy thee." - "if that be true," said the giant, "thou mayst be easy, i was only going to devour thee because i had nothing else." then they went, and sat down to the table, and the man took out the bread, wine, and meat which would never come to an end. "this pleases me well," said the giant, and ate to his heart's content.