Hai cercato la traduzione di isto foi testado para este lotes da Portoghese a Inglese

isto foi poderoso para mim.
that was huge for me.

este site foi testado com:
this site was tested with:

este site foi examinado e testado para funcionar corretamente.
this website has been reviewed and tested to work correctly.

isto foi para michael eisner -- disney.
this is for michael eisner -- disney.

este local foi testado em navegadores principais.
this site has been tested on major browsers.

deverá ter sido testado para este gene antes de trizivir lhe ser prescrito.
you should have been tested for this gene before trizivir was prescribed for you.

strimvelis não está testado para agentes infeciosos transmissíveis.
strimvelis is not tested for transmissible infectious agents.

spermamax foi testado para a segurança em doses extremamente elevadas e não é tóxico.
spermamax has been tested for safety at extremely high doses and is not toxic.

o peginterferão beta-1a não foi testado para toxicidade reprodutiva em animais fêmea grávidas.
peginterferon beta-1a has not been tested for reproductive toxicity in pregnant animals.

o procedimento foi testado para os efluentes de uma usina nuclear, na baía de ilha grande rj.
the procedure was tested for effluents from a nuclear power plant in ilha grande bay rj.

ele está feliz, isto foi previsto.
he's happy, that's fore-sighted.

um mínimo de quatro corpos de prova foi testado para cada tipo de cobrimento eletrodepositado, além da referência.
a minimum of four specimens were tested for each type of electrodeposited coatings, as well as reference specimens.

isto foi bem ilustrado no caso do justo jó, de que lemos no seu livro, onde ele foi testado para provar a sua lealdade a deus.
this was well illustrated in the case of the righteous job, of which we read in his book, where he was tested to prove his loyalty to god.

esta variabilidade diminuiu a capacidade do teste para a demonstração da equivalência entre lotes de referência.
this variability reduced the ability of the test to demonstrate equivalence between reference batches.

para isto, foi utilizado o teste estatístico t de student.
for this, it was used the student's t test.

teste para rotavirus
rotavirus test

tupi-cliente: esta é a aplicação que eu estou trabalhando desde o início, o mesmo que foi testado para alguns de vocês.
tupi-client: this is the application i have been working from the beginning, the same that has been tested for some of you.

teste para substância inibidora
inhibiting substance test

À medida que a droga ganhou respeitabilidade, ela foi testada para outras doenças.
as the drug gained respectability, it was tested for other complaints.

mas será este lote suficientemente bom?
but is the blend good enough?