Hai cercato la traduzione di iw da Portoghese a Inglese

iw–bi–bg-1
iw–bi–bg–1

iw vias navegáveis interiores
iw inland waterways

(iw) 25 de julho de 2003
(ij) 25 july 2003

a avr nuts e a avr iw cooperam estreitamente.
avr nuts and avr iw cooperate closely.

Índice de eficiência de lavagem iw de 1,03;
washing efficiency index iw of 1,03;

iw/skandia (processo comp/d/37.552)
i.w./skandia (case comp/d/37.552)

o valor medido não deve ser inferior ao valor nominal de iw em mais de 4 %.
the measured value shall not be less than the rated value of iw by more than 4 %.

Índice de eficiência de lavagem de 1,03 ≥ iw > 1,00;
washing efficiency index of 1,03 ≥ iw > 1,00;

o Índice de eficiência de lavagem (iw) é calculado do seguinte modo e aproximado às milésimas
the washing efficiency index (iw) is calculated as follows and rounded to three decimal places

os países baixos devem adoptar todas as medidas necessárias para recuperar do beneficiário, a avr iw, o auxílio referido no artigo 4.o
the netherlands shall take all necessary measures to recover from the recipient, avr iw, the aid referred to in article 4.

aqui há o desafio de, hipoteticamente, ao não se encontrar tais indícios, indicar se isso é devido à omissão no ra ou à inexistência de iw.
hypothetically, there is the challenge here, in not finding such indications, of showing whether this is due to omission in the mr or the inexistence of iw.

o auxílio a favor da avr iw, que consiste numa compensação pelos custos de aquisição no montante de 2,396 milhões de euros, é incompatível com o mercado comum.
the netherlands shall take all necessary measures to recover from the recipient, avr iw, the aid referred to in article 4.

(doravante avr iw) para as restantes actividades nos mercados dos resíduos (perigosos), nos quais a avr pretendia permanecer activa pelas suas próprias razões comerciais.
(‘avr iw’) was set up to take over the remaining activities on the (hazardous) waste markets, on which avr wanted to remain active for its own commercial reasons.