Hai cercato la traduzione di já salvei da Portoghese a Inglese

eu já salvei teu contato já bebe salva o meu aí
eu já salvei teu contato já bebe salva o meu aí

como desde já estamos salvos?
how already now are we saved?

já fomos mobilizados para salvar veneza.
we have already been mobilized to save venice.

ele está falando daqueles que já estão salvos.
he is speaking to those who are already saved.

não haveria necessidade de esperança se já estivéssemos salvos.
there would be no need for hope if we are saved already.

isso é tudo! agora você já pode salvar a foto.
that's all! now you can save the image.

já hoje é possível salvar milhares de vidas humanas deste modo.
it is now possible to save thousands of human lives using this technology.

as pacientes nunca faltaram e muitas vidas já foram acolhidas e salvas.
she has never lacked patients and many lives have been welcomed and saved.

já que os cabritos acreditavam, por que então não foram salvos também?
since the goats believed, why then were they not saved also?

portanto, este sistema já salvou muitas vidas na europa e noutras paragens.
so, this system has already saved many lives in europe and elsewhere.

alguma vez você já sonhou para salvar a vida de outra pessoa? você gostaria...
have you ever dreamed to save another’s person life? would you like to become...

tentar estabelecer comunicações bidirecionais com a aeronave, salvo se essas comunicações já tiverem sido estabelecidas,
attempt to establish two-way communication with the aircraft, unless such communication already exists;

na finlândia, o número destes refugiados, salvo erro, já quase atingiu o milhar.
there are already nearly one thousand of them in finland, if memory serves.

senhor presidente, senhor comissário, talvez logremos salvar a europa, o que já é qualquer coisa.
mr president, commissioner, perhaps we shall succeed in saving europe, and that would, at least, be something.

este esforço, que só foi ultrapassado pelo dos estados unidos, é largamente ignorado, mas o facto é que já salvou vidas.
this effort, which only the united states has surpassed, has largely gone unheeded, but it has already saved lives.

do mesmo modo, um produto com um grau de toxicidade tão elevado como a eparina, um raticida, é um anticoagulante efectivo que já salvou muitas vidas.
a substance as toxic as heparin, a rat poison, turns out to be an effective anticoagulant which has saved many lives.

quando vejo, porém, que essa horrível construção já salvou vidas humanas ao reduzir substancialmente o número de ataques suicidas, não posso realmente criticar israel por ter erigido o muro.critico, contudo, o facto de este não seguir o traçado reconhecido da fronteira.
to that end we demand of israel that no more settlements be established, that the existing ones should not be extended, and that the west bank wall should not be taken as a political fact when shaping the borders of the future.