Hai cercato la traduzione di jargão da Portoghese a Inglese

jargão
jargon

afasia de jargão
jargon aphasia

* gíria* internetês* jargão
argot is the language of misery.

jargão é um dos grandes.
jargon is a big one.

evitar o uso de jargão;
the use of jargon is avoided;

É mais ou menos um jargão.
it is more or less jargon.

e eles eram cheios de todo tipo de jargão.
and they were full of all kinds of jargon.

não entendo o jargão, só quero uma resposta?
don't understand the jargon, just want an answer?

alan siegel: vamos simplificar o jargão legal!
alan siegel: let's simplify legal jargon!

e jargão oficial) dominaram, uma vez mais, a actua­
s part of a joint effort to promote employment, member states submitted

fuja dos falsos amigos e evite o jargão e as siglas
beware of false friends, jargon and abbreviations

para perceber o jargão, as restantes pessoas (nomea-null
however, outsiders (especially the general public) will have to work harder than they need to or want null

estou absolutamente ciente de que o jargão europeu afugenta as pessoas.
i am very well aware that some european jargon excludes people.

peço desculpa por utilizar jargão, mas este é um progresso realmente sólido.
i apologize for using the jargon but it is good solid progress.

a carta de direitos deve ser de fácil compreensão e sem jargão jurídico;
the letter of rights will be easy to understand, without legal jargon;

eles obtiveram uma introdução à programação e enquadraram o jargão técnico dentro do contexto.
they get an introduction to programming and put technical jargon into context.

no jargão mais popular, banda larga significa transmissão de dados em alta velocidade.
in more popular terminology, broadband is taken to mean high-speed data transmission.

a rede abc, conhecida carinhosamente no mundo dos negócios não é muito jargão, é?
the abc network, affectionately known in the trade that's not too much jargon, is it?

"uns" foi mal-entendido como "huns", e acabou virando um jargão.
* e. a. thompson, "a history of attila and the huns" (1948).

já no jargão da exploração de petróleo, este termo corresponde à “extensão do oleoduto”.
in the world of petroleum exploration, extremities are a “length of pipeline.”