Hai cercato la traduzione di jogo obrigado da Portoghese a Inglese

obrigado, vc tambem joga muito
thank you, you are very handsome too.

obrigado por seu interesse em nossos jogos.
thank you for your interest in our games.

ele é obrigado a não participar do jogo seguinte.
he was then rested for the subsequent match.

ele foi obrigado a deixar o jogo com uma concussão.
he was forced to miss the rest of the game with a concussion.

se um jogador encontrar um bug no jogo ele é obrigado a informar a administração do mesmo.
if a player finds a glitch in the game, he/she must immediately inform the administration.

3.1. se um jogador encontrar um bug no jogo ele é obrigado a informar a administração.
3.1. if a player find a bug in the game he is obligated to inform the administration of it.

+ você não é obrigado a usar o mouse para jogar o jogo.
+ you are not forced to use the mouse to play the game.

3.1. se um jogador encontrar um bug no jogo ele é obrigado a informar a administração do mesmo.
3.1. if a player find a bug in the game he is obligated to inform the administration of it.

obrigado por convidar os seus amigos para jogar poker no titan poker.
thank you for inviting your friends to play poker with you at titan poker.

#o adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado.
)#opposite corner: if the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner.

infelizmente, nesse pequeno jogo, está-se sempre a perder e é-se constantemente obrigado a pôr mais.
unfortunately, in that little game, every time you bet, you lose, and you are constantly being forced to add to your stake.

eu usei o mesmo em inglês em seu site , obrigado pela sua resposta, eu amo seus jogos de nintendo !
i used the same in english on your website , thanks for your reply, i love your nintendo games !

o que aqui está em jogo é uma obrigação moral e uma obrigação jurídica.
there is in this case both a moral and a legal imperative for action.

estas obrigações constituem formas simples de clarificação das regras do jogo entre empresas privadas e públicas.
both these obligations are simple means of upholding the rules governing relations between private and public undertakings.

fomos obrigados a entrar neste jogo do espelho, pois pretendemos afirmar o nosso di reito.
we have been forced to adopt this tit-for-tat approach since we wish to affirm our rights.

aprova igualmente a inclusão dos prestadores de serviços de jogo na lista das entidades profissionais sujeitas a obrigações;
approves of the inclusion of gambling service providers on the list of professionals subject to requirements;

0 conselho, por seu lado, deveria procurar não "encurralar" o parlamento nesse jogo, obrigando, pela manifestação de uma intransigência rigida e injustificável, a uma utilização demasiado frequente dessa arma "de último recurso" de que a instituição agora dispõe.
the council, on the other hand, should not attempt to corner parliament by using the same device and to force it, by adopting an unjustifiably intransigent attitude, to make too frequent use of the weapon of 'final resort' which it now has in its possession.