Hai cercato la traduzione di kappname da Portoghese a Inglese

& kappname;
& kappname;

sai do kappname;
quits kappname;

sai do & kappname;
exit & kappname;

sai do & kappname;.
quits & kjumpingcube;.

configurar o & kappname;
configure & kappname;

como obter o & kappname;
how to obtain & kappname;

configurar o & kappname; - tema
configure & kappname; - theme

o & kappname; para o & kde;
& kappname; for & kde;

& kappname;: jogador vs computador
& kappname;: player vs computer

configuração configurar o & kappname;...
settings configure & kappname;...

configurar o & kappname; - geral
configure & kappname; - general

a janela principal do & kappname;
the main & kappname; window

configura as opções do & kappname;.
configures kappname; settings.

a barra de ferramentas do & kappname;
the & kjumpingcube; toolbar

abre um ficheiro existente do & kappname;.
opens an existing & kappname; data file.

tirar o máximo partido do & kappname;
making the most of & kappname;

apresenta as moedas conhecidas no & kappname;.
lists the currencies known to & kappname;.

& kappname;, um jogo do estilo do breakout.
& kappname;, a breakout-like game.

abre uma janela de configuração para o & kappname;.
opens a configuration dialog for & kappname;.

obrigado a todos os que trabalharam no & kappname;:
thanks to all who have worked on & kappname;: