Hai cercato la traduzione di kauppi da Portoghese a Inglese

- relatório kauppi
- report: kauppi

obrigada, senhora deputada kauppi.
thank you, mrs kauppi.

relatório kauppi (a5-0071/2001)
kauppi report (a5-0071/2001)

escolhi o deputado lundgren e a deputada kauppi.
i have chosen mr lundgren and mrs kauppi.

– senhora deputada kauppi, compreendo perfeitamente esse ponto.
– mrs kauppi, i fully understand that point.

por último, dirigiria uma observação à senhora deputada kauppi.
lastly, i would direct a remark towards mrs kauppi.

estas palavras são dirigidas particularmente à senhora deputada kauppi.
i am mentioning this particularly for the benefit of mrs kauppi.

estou muito grato à senhora deputada kauppi pelo seu relatório.
i thank mrs kauppi very much for her report.

são estes os meus primeiros comentários sobre o relatório kauppi.
those are my initial comments on the kauppi report.

senhora presidente, felicito a senhora deputada kauppi pelo seu relatório.
madam president, i congratulate mrs kauppi on this report.

senhora deputada kauppi, sou membro desta assembleia há muito tempo.
mrs kauppi, i am a long-standing member of this house.

– senhora deputada kauppi, este assunto não é matéria processual.
– mrs kauppi, this is not a procedural matter.

irei agora mencionar alguns pontos específicos contidos no relatório elaborado pela senhora deputada kauppi.
i will now mention a few specific points which are contained in the report prepared by mrs kauppi.

pergunta nº 33, da deputada piia-noora kauppi (h-0483/03):
question no 33 by piia-noora kauppi (h-0483/03):

-senhor presidente, permita-me apoiar o procedimento proposto pela senhora deputada kauppi.
– mr president, allow me to endorse the procedure proposed by mrs kauppi.

- senhor presidente, permita-me apoiar o procedimento proposto pela senhora deputada kauppi.
– mr president, allow me to endorse the procedure proposed by mrs kauppi.

kauppa- ja teollisuusministeriÖ - handelsoch industriministeriet - ministÉrio do comÉrcio e indÚstria
kauppa- ja teollisuusministeriÖ - handelsoch industriministeriet - ministry of trade and industry