Hai cercato la traduzione di kestelijn da Portoghese a Inglese

relatório kestelijn-sierens (a40489/98)
kestelijn-sierens report (a4-0489/98)

relatório kestelijn-sierens (a4-0257/97)
azzolini report (a4-0252/97)

marie-paule (mimi) kestelijn-sierens membro
mrs marie-paule (mimi) kesteldn-sierens member

kestelijn-sierens o recrutamento de pessoal de voo temporário.
we need to be able to penalize them in one way or another.

kestelijn-sierens que já não são admitidos nos grandes aeroportos.
in urban environments we usually find that it is the poorer citizens and the poorer districts where people have to live or work near big, noisy, polluting roads.

kestelijn-sierens estão em certa medida organizadas a nível europeu.
in accordance with the principle of subsidiarity, dealing with these matters remains the responsibility of the member states.

a senhora deputada kestelijn sierens colocou uma pergunta concreta relativa a drogenbos.
i received a specific question from mrs kestelijn-sierens about drogenbos.

fiquei contente por a senhora deputada kestelijn-sierens ter pedido este estudo.
i am very pleased that mrs kestelijn-sierens asked that this study be undertaken specifically.

pergunta nº 61, da deputada kestelijn-sierens (h-0037/97):
question no 61 by marie-paule kestelijn-sierens (h-0037/97)

kestelijn-sierens caso de o código de conduta não vinculativo não levar ao resultado pretendido.
as we all know, however, this is not the everyday reality.

kestelijn-sierens existe um grande consenso entre todos os grupos políticos deste hemiciclo.
gradin procedures for recognition and enforcement.

kestelijn-sierens rápido crescimento que mais investem em alta tecnologia e que mais necessitam de venture capital.
it means freedom to realize one's potential and to reap reward from doing so.

normalização europeia kestelijn-siaens, rübig, ken, blot, bangemann (comissão), ken
european standardisation kestelijn-sierens, rübig, ken, blot, bangemann (commission), ken

pergunta nº 21, de marie-paule kestelijn-sierens (h-0902/96):
question no 21 by marie-paule kestelijn-sierens (h-0902/96)

senhora comissária wulf-mathies, convido-a a responder à pergunta da senhora deputada kestelijn-sierens
i give the floor to mrs wulf-mathies to answer mrs kestelijn-sierens 's question.

senhor presidente em exercício do conselho, convido-o a responder à pergunta da senhora deputada kestelijn-sierens.
mr henderson, i invite you to reply to mrs kestelijn-sierens'question.

senhor presidente em exercício do conselho, convido-o a responder à pergunta da senhora deputada kestelijn-sierens. rens.
henderson. -1 am not sure if everyone will agree that if we can sort out divorce we can sort out death.

posso recomendar que a alteração nº1 ao nº 19, apresentada pela minha colega de bancada, mimi kestelijn-sierens, seja inserida na vossa recomendação.
i would recommend amendment no 1 tabled by my colleague mimi kestelijn to paragraph 19.

informações sobre o consumo de combustível de automóveis de passageiros novos kestelijn-sierens, lange, rübig, bjerregaard (comissão)
consumer information on fuel economy of new passenger cars kestelijn-sierens, lange, rübig, bjerregaard (commission) ..

poderei dizer à senhora deputada kestelijn-sierens que, no tocante à responsabilidade dos estados-membros relativamente à concretização neste domínio, estamos totalmente de acordo.
i can say to mrs kestelijn-sierens that, as regards the member states'responsibility for implementation in this area, we are in complete agreement.