Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o que diz o revolucionária à mulher? “deve ser você a decidir se quer um filho; eu defenderei o seu direito ao aborto contra a polícia do kremlin.”
what does a revolutionist say to the woman? “you will decide yourself whether you want a child: i will defend your right to abortion against the kremlin police.”
uma mulher que não quer um filho, mas que se envolveu em coito sem usar qualquer método contracetivo ou que sabe que seu método falhou, ainda pode usar a "contraceção pós-coito".
a woman who does not want a child, but has engaged in coitus without using any contraceptive method, or who knows that her method has failed, can still use “post-coital contraception”.
seus filhos seria a minha primeira prioridade e eu não posso esperar para ser uma parte de suas vidas. eu queria um filho meu desde que eu era uma criança pequena e cuidar de outros povos crianças é uma das minhas coisas favoritas, até que eu sou mais velho e pode ter o meu próprio.
your children would be my first priority and i can not wait to be a part of their lives. i have wanted a child of my own since i was a small child and looking after other peoples children is one of my favourite things until i am older and can have my own.
porém eu morri em ti - este foi o teu pensamento a meu respeito como um filho de adão. eu não poderia suportar ter tudo o que isto significa se fosse trazido a mim de uma só vez, mas reconheço que isto precisa ser trabalhado conforme a graça permite, e que mais cedo ou mais tarde eu tenho que chegar a um fim absoluto; e, portanto me submeto a tudo que tu queres significar com a cruz'. uma transação deste tipo é necessária.
but i died in thee - that was thy thought about me as a son of adam. i could not bear to have all that that means brought to me at once, but i recognise that it has to be worked out as grace enables, and that sooner or later i have to come to an utter end; and i therefore commit myself to all thou dost mean by the cross.'
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.