Hai cercato la traduzione di komodo da Portoghese a Inglese

komodo
komodo

dragão de komodo
komodo dragon

a área também abriga uma exibição de dragão de komodo.
the area also houses a komodo dragon exhibit.

komodo e aguns integrantes da iniciativa vão impedi-los.
s.h.i.e.l.d.

os dragões-de-komodo foram descobertos por cientistas ocidentais em 1910.
komodo dragons were first recorded by western scientists in 1910.

esta tarefa foi dada à família auggenberg, que ficou na ilha komodo durante 11 meses em 1969.
this task was given to the auffenberg family, who stayed on komodo island for 11 months in 1969.

foi também burden que usou o nome "dragão-de-komodo" pela primeira vez.
it was also burden who coined the common name "komodo dragon.

o jogo tem lugar após os acontecimentos do filme, e apresenta po perturbado por um grupo de mercenários mal dragão de komodo.
the game takes place after the events of the film, and features po and the rest of the furious five troubled by an evil group of komodo dragon mercenaries.

os dragões-de-komodo podem ser monógamos e formar um par estável, um comportamento raro em lagartos.
komodo dragons may be monogamous and form "pair bonds", a rare behavior for lizards.

a pesquisa feita pela expedição auffenberg seria muito influente na criação de dragões-de-komodo em cativeiro.
the research from the auffenberg expedition would prove to be enormously influential in raising komodo dragons in captivity.

abrigando uma população de cerca de 100 dragões-de-komodo, gili motang faz parte do parque nacional de komodo.
home to a small population of about 100 komodo dragons, gili motang is part of komodo national park.

== preservação ==o dragão-de-komodo é uma espécie vulnerável e está listada na lista vermelha da iucn.
==conservation==the komodo dragon is a vulnerable species and is on the iucn red list.

o estreito de sumba () é um braço de mar que separa a ilha de sumba das ilhas maiores de sumbawa e flores e menores como komodo e rinca, na indonésia.
it separates the island of sumba from the major islands of flores and sumbawa, as well as minor islands including komodo and rinca.

mais tarde, o dragão-de-komodo foi o factor principal que levou a uma expedição à komodo por w. douglas burden em 1926.
the komodo dragon was the driving factor for an expedition to komodo island by w. douglas burden in 1926.

paralelamente, a indonésia intensificou suas operações de desestabilização, com incremento da propaganda anticomunista, e iniciou uma intervenção militar na fronteira com o timor ocidental - operasi komodo ..
at the same time, indonesia intensified its efforts to destabilize the region by increasing its anti-communist propaganda and by initiating a military intervention - operasi komodo - on the borders of west timor ..

mais tentativas de exibir dragões-de-komodo foram feitas, mas o tempo de vida destas criaturas era muito curta, numa média de cinco anos no national zoological park.
more attempts to exhibit komodo dragons were made, but the lifespan of these animals was very short, averaging five years in the national zoological park.

banido da colônia pelo assassinato de um soldado chamado ken foster, curran foi mais tarde encontrado por taylor na selva, que salva currande um dinossauro parente do dragão-de-komodo.
banished from the colony for murdering a fellow soldier named ken foster, curran was later encountered by taylor in the local jungle, who saves curran from an 'ancestral komodo'.

== flora e fauna ==a costa ocidental da ilha é um dos poucos lugares do mundo, para lá da ilha de komodo, onde vive o dragão-de-komodo em estado selvagem.
==flora and fauna==the west coast of flores is one of the few places, aside from the island of komodo itself, where the komodo dragon can be found in the wild, and is part of komodo national park, a unesco world heritage site.