Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a luta culmina no memorial do superman, onde lois consegue acertar o clone com uma explosão de kryptonita.
the fight culminates at superman's memorial, where lois manages to hit the clone with a kryptonite blast.
lana descobre que sua roupa absorve kryptonita, mas também emite a radiação fazendo dela um potencial perigo para clark.
in the episode "requiem", lana discovers that her suit absorbs kryptonite, but also emits the radiation making her a potential danger to clark.
superman arremessa a massa de terra no espaço, mas, enfraquecido devido à forte presença de kryptonita, cai em metrópolis.
superman pushes the landmass into space with the crystals trapped on the landmass, but is weakened by the kryptonite and crashes back to earth.
a única maneira de derrotá-lo parece ser o sol vermelho, que esgota seus poderes e a kryptonita da terra prime.
every time prime has been depowered it has taken an actual red sun, and not merely localized red sun radiation.
na sua missão de livrar a terra de todas as formas de kryptonita, superman e batman viajam para as profundezas do mar e encontram uma grande quantidade da mesma.
in their quest to rid the earth of all forms of kryptonite, superman and batman journey deep below the sea and find a large amount of it.
com a arma de kryptonita inutilizada, os heróis da outra dimensão sugerem trazer o superman do seu mundo para parar o deste, mas são interrompidos por um ataque.
with the kryptonite weapon rendered useless, the dimensionally displaced heroes suggest recruiting the superman of their world to stop this one, only to be interrupted by a regime attack on their hideout.
luthor então questiona lois sobre que é verdadeiramente o pai de jason, após notar o temor dela ao fato dele aproximar a "kryptonita" de jason.
noticing that jason experiences a slight reaction to kryptonite, lex asks who jason's father really is; lois asserts that the father is richard.
para melhorar suas chances ele veste um traje absorvente de luz solar preto e traz uma arma de kryptonita (construído por lex luthor) que o robô achara em seus arquivos.
to improve his odds he dons a black sunlight-absorbing "solar suit" and brings a kryptonite gun (built by lex luthor) his robot retrieved from his archives.
depois de prender superman em uma armadilha envolvendo kryptonita, john rouba uma amostra do mineral para aumentar seu poder, no entanto, a kryptonita que ele roubou era uma cópia e ao pôr em seu peito ele morre.
after setting a kryptonite death-trap for superman, corben stole what he thought was another sample of kryptonite from a museum as a new power supply, not knowing it was in reality a fake prop; this mistake caused him to die.
no final da oitava temporada, chloe usa kryptonita preta para separar davis de doomsday, deixando-o humano, quando davis descobre que chloe não o ama, ele esfaqueia jimmy com um cano.
in the season eight finale, chloe uses black kryptonite to separate davis from doomsday, leaving him human; when davis discovers that chloe does not love him he stabs jimmy with a pipe.
"kryptonite" continua a canção mais conhecida da banda até hoje, e muitos fãs a consideram como a "canção assinatura" da banda.
the song still remains 3 doors down's best known song to this day, and many fans consider it to be their signature song.