Hai cercato la traduzione di líderes l1 a l5 da Portoghese a Inglese

a captação das peças foi feita em bloco retirando a coluna lombar de l1 a s1.
the pieces were removed as blocks of lumbar spine, from l1 to s1.

as vértebras da região lombar l1 a l6 e torácica distal t13 a t14 foram selecionadas para o estudo.
the vertebrae on lumbar region l1 - l6 and distal thoracic region t13 - t14 were selected for the study.

já entre as mamas flácidas l1, a diferença foi de 0,14kgf ±dp 0,04.
among the flaccid breasts l1, the difference was 0.14 kgf/m ± 0.04 kgf/m.

com 5 minutos, o bloqueio sensitivo estendia-se de t3 a l5 com bloqueio motor bm grau 2.
after five minutes, sensorial blockade extended from t3 to l5 with a 2 degree motor blockade.

foram também realizadas radiografias em perfil ortostático da lordose lombar, que foi medida pelo método de cobbde l1 a s1.
x-ray images of the lumbar lordosis were also captured at an orthostatic plane, which was measured by cobb's methodfrom l1 to s1.

o músculo psoas tem origem retroperitoneal na superfície anterior do processo transverso, na borda lateral dos corpos vertebrais de t12 a l5.
the origin of the psoas muscle is retroperitoneal, at the anterior surface of the transverse process, on the lateral edge of the vertebral bodies from t12 to l5.

para uma criança em aquisição da l1, a discriminação fonêmica ocorre de forma natural, não passiva e dependente da exposição a estímulos linguísticos complexos.
for a child in l1 acquisition, the phonemic discrimination occurs naturally, not passive and dependent on exposure to complex linguistic stimuli.

o uso de baixas doses e punção torácica permite a segmentação da raquianestesia vista por outros autores e neste caso, que ficou em t3 a l5 com bloqueio motor incompleto.
the use of low doses and thoracic puncture allows the segmentation of the spinal block observed by several authors that in this case remained between t3 and l5 with incomplete motor blockade.

o objetivo deste relato foi descrever o caso de paciente acondroplásico, já submetido a descompressão medular com colocação de hastes metálicas de l1 a s1, encaminhado para realização de hemorroidectomia.
the objective of this report was to describe the case of an achondroplasic patient, already submitted to medullar descompression with the placement of metallic rods from l1 to s1, referred to be submitted to hemorrhoidectomy.

este paciente apresentava cirurgia prévia com instalação de placa metálica no segmento de l1 a s1 e de acordo com seu exame físico, foram identificadas possíveis dificuldades de intubação e ventilação devido à limitação na extensão do pescoço e sua classificação mallampati iv.
this patient presented previous surgery with the installation of a metallic plate in the segment of l1 to s1 and, in accordance with his physical examination, intubation and ventilation difficulties were identified due to the limitation in the neck extension and its mallampati iv classification.

foram acometidas 27 vértebras, 18 lombares l1 a l4 e nove torácicas t8 a t12, com um paciente em quatro níveis, um em três níveis, quatro em dois níveis e 12 em um nível.
a total of 27 vertebrae were affected: 18 lumbar l1 to l4 and nine thoracic t8 to t12. one patient was affected at four levels, one at three levels, four at two levels and 12 at one level.

a densitometria óssea para avaliação do conteúdo mineral ósseo foi realizada pelo método de absorciometria com emissão de raios-x de dupla radiação dxa na incidência da coluna lombar l1 a l4 através do aparelho hologic, modelo discovery wi.
dxa for the assessment of bone mineral content was performed by dual-energy x-ray absorptiometry of the lumbar column segment l1 to l4 in a hologic discovery wi dxa scanner.

optou-se então por ressecção de toda a vértebra l4, inicialmente por via anterior, substituindo o corpo por uma gaiola de titânio preenchida com enxerto ósseo autólogo do ilíaco, para se obter a artrodese de l3 a l5.
it was consequently decided to completely resect the l4 vertebra, initially using an anterior route. the body was replaced by a titanium cage filled with autologous bone graft harvested from the iliac, in order to obtain arthrodesis from l3 to l5.

avisadores sonoros (as) [1], alimentados quer com corrente contínua ou alternada quer a ar comprimido, destinados a equipar veículos a motor das categorias l3 a l5, m e n, com exclusão dos ciclomotores (categorias l1 e l2) [2].
audible warning devices (awd) [1], supplied with direct or alternating current or compressed air, which are intended for fitting to motor vehicles of categories l3 to 5, m and n, excluding mopeds (categories l1 and l2) [2];