Hai cercato la traduzione di ladeado por galão da Portoghese a Inglese

esta é a sua milhas por galão, ou mpg.
this is your miles per gallon, or mpg.

o escudo é ladeado por quatro bandeiras do equador.
the shield is flanked by four flags of ecuador.

milhas por galão imperialunit synonyms for matching user input
miles per imperial gallon

milhas por galão dos euaunit synonyms for matching user input
miles per us gallon

% 1 milhas por galão imperialamount in units (integer)
%1 miles per imperial gallon

% 1 milhas por galão dos euaamount in units (integer)
%1 miles per us gallon

o coro semicircular é ladeado por pequenas apses e cobertas por uma meia cúpula.
the semicircular choir is flanked by small apses and covered by a half dome.

apenas 8 centavos por galão de água, sem ter que carregar as garrafas pesadas.
only 8 cents per gallon of water, without having to carry the heavy bottles.

ao centro: o brasão de armas da rainha, ladeado por duas rosas;
in the centre: the queen’s coat of arms, flanked by two roses;

o pavimento superior foi ladeado por duas semi-cúpulas e foi precedido por um terraço.
the upper storey was flanked by two half domes and was preceded by a terrace.

com efeito, o titular do certificado sabe que esse certificado tem o valor de 1 usd por galão.
in effect, therefore, the holder of the certificate knows that the certificate has a value of usd 1 per gallon.

o arco é ladeado por obeliscos erguidos na face da parede tendo grupos escultóricos de troféus de armas.
the arch is flanked by obelisks applied to the wall face bearing sculptural groups of trophies of arms.

isto está muito certo, no entanto - gasolina a um dólar por galão é ido para sempre.
this much is certain, however - gasoline at a dollar a gallon is gone forever.

as medidas proteccionistas hoje se elevam a 54 cêntimos por galão e os subsídios reais atingem cifras muito mais altas.
protectionist measures are today at 54 cents per gallon and real subsidies reach far higher figures.

aquando da apresentação do relatório trimestral, a fábrica pagaria igualmente um encargo de 3,2 cêntimos por galão.
when the quarterly report was submitted, the plant would also pay a fee of usd 0,032 per gallon.

este certificado é transferível, permitindo que o titular tenha direito a um crédito fiscal de usd 1 por galão de biodiesel puro.
this certificate is transferable entitling the holder to a usd 1 per neat biodiesel gallon tax credit.

o montante deste encargo seria multiplicado por 5,25, de modo a que a fábrica recebesse um incentivo de 20 cêntimos por galão.
the amount of this paid fee would be multiplied 5,25 times such that a usd 0,20 per gallon incentive was then paid to the plant.

na verdade, transportando cerca de um extra de 100 libras. de peso pode custar-lhe um adicional 2 cêntimos por galão.
in fact, carrying around an extra 100 lbs. of weight can cost you an additional 2 cents per gallon.

- compre seu gás a nível dos clubes, como costco. muitas vezes é possível economizar mais de 10 centavos por galão ou mais.
you can often save over 10 cents a gallon or more.

o brasão de armas da república centro-africana consiste num escudo, ladeado por duas bandeiras nacionais e com um sol subindo ao longo do escudo.
the coat of arms of the central african republic consists of a shield in the center, with two flags on its edges, and with a sun rising over the shield.