Hai cercato la traduzione di lae da Portoghese a Inglese

lae
lae

lista de adiÇÕes – exportaÇÃo (lae)
export list of items (eloi)

os outros oito chegaram a lae na madrugada de 4 de março.
the other eight arrived off lae in the early hours of 4 march.

dos 6 900 soldados imprescindíveis na nova guiné, apenas cerca de 1 200 chegaram a lae.
out of 6,900 troops who were badly needed in new guinea, only about 1,200 made it to lae.

dos mais de 6 900 soldados imprescindíveis na nova guiné, apenas cerca de 1 200 chegaram a lae.
out of 6,900 troops who were badly needed in new guinea, only about 1,200 made it to lae.

o maior número de morbidades esteve associado ao menor escore de qv nos domínios físicos e nas facetas las e lae.
the largest number of morbidities was associated with lower qol scores in the physical domains and in the facets "limitations by social and emotional aspects".

alguns submarinos foram disponibilizados para missões de abastecimento em lae, mas não tinham capacidade para auxiliar sozinhos as tropas da região.
some submarines were made available for supply runs to lae, but they did not have the capacity to support the troops there by themselves.

em 5 de março, criptoanalistas decifraram uma mensagem da 11ª frota aérea que revelava a chegada de contratorpedeiros e seis transportes de tropas a lae.
subsequently, codebreakers decrypted a message from the japanese 11th air fleet to the effect that destroyers and six transports would reach lae about 5 march.

a 5 de janeiro de 1943, o comboio japonês composto por cinco contratorpedeiros e cinco transportes de tropas conduziu a tripulação de toru okabe, de rabaul para lae.
on 5 january 1943, the convoy which consisted of five destroyers and five troop transports carrying okabe’s force set out for lae from rabaul.

o facto de um número adicional de 6 900 soldados japoneses alcançar a região de lae, perturbou macarthur, pois essa unidade poderia afetar seriamente os seus planos na captura e desenvolvimento do território.
the prospect of an additional 6,900 japanese troops in the lae area greatly disturbed macarthur, as they might seriously affect his plans to capture and develop the area.

a origem da quadrícula coincide com a falsa origem do sistema de referência de coordenadas etrs89- laea (x = 0, y = 0).
the origin of the grid coincides with the false origin of the etrs89-laea coordinate reference system (x=0, y=0).