Hai cercato la traduzione di laje de subpressão da Portoghese a Inglese

laje de transição
run-on slab

laje de espessura variável
slab of varying thickness

laje de acesso à estrada
roadway approach slab

5 1 1 laje de piso unidirecional
5 1 1 unidirectional floor slab

5 1 2 laje de piso bi-direcional
5 1 2 bi-directional floor slab

5 3 1 altura efetiva da laje de piso
5 3 1 effective height of floor slab

1 3 obra da laje de fundo do dique seco
1 3 dry dock bottom slab construction project

peso próprio da laje de piso g1 [kn/m]
weight of the floor slab g1 [kn/m]

lajes de poliestireno
polystyrene slabs

peso do acabamento sob a laje de piso g3 [kn/m]
weight of finishing material below the floor slab g3 [kn/m]

reforço da laje de fundação depende das condições geológicas e design.
reinforcement of the foundation slab depends on the geological conditions and design.

mosaicos e lajes de betão
terrazzo tiles and concrete paving units

portanto, a resistência ao esforço cortante da laje de concreto é ignorada.
therefore, the shear strength of the concrete slab is ignored.

os dalits não têm nenhum templo, mas apenas uma laje de pedra em sacrificar.
the dalits have no temples, but only a stone slab to sacrifice on.

a adaptação flexível a qualquer geometria e espessuras da laje de até 50 cm são solucionadas no sistema.
flexible adaptation to any layout, and to slab thicknesses of up to 50 cm, is solved within the system.

concretagem de paredes e lajes de uma só vez.
pouring walls and slabs in one go.

8 cm para lajes de piso não em balanço;
8 cm for floor slabs not cantilevered;

a primeira delas é uma curva que expressa o comportamento carga-rotação da laje de forma teórica.
the first is a curve that expresses the theoretical load-rotation behavior of the slab.

existem também canais, feitos de lajes de pedra grandes e planas.
canals, or channels, made of large flat stone slabs are also present in teopantecuanitlan.

outros são feitos de metal sobre lajes de concreto exclusivas e custam milhões de dólares.
some pilot plants are built in laboratories using stock lab equipment, while others are constructed of fabricated metal on dedicated concrete slabs and cost millions of dollars.