Hai cercato la traduzione di lembras te da Portoghese a Inglese

lembras-te de como se obtém leite pasteurizado?
do you remember the process for pasteurised milk?

lembras-te de quando aprendeste a andar de bicicleta?
do you remember when you learned to ride a bike?

lembra-te que:
remember:

eu pergunto:" lembras-te, davies, do tempo da co-decisão?"
i say:'do you remember, mr davies, when codecision still existed?'

o público não lembra o soco, lembras-te o rosto, a reação após o soco.
because there is no other way to find the right face and the face is the key.

lembras-te de alguma coisa daqueles dias que precederam o "lançamento da bomba"?
what do you remember from the days preceding the "launching of the bomb"?

não te lembras quando.... imagina a situação em que... lembras-te da ultima vez em que tu...
don't you remember when ... imagine a situation where ... remember the last time you ...

"lembra-te de jesus cristo".
the greatest corrective is to remember jesus christ.

lembra-te de mim, deus meu, para o bem.
remember me, o my god, for good.

lembra-te de mim, deus meu, para o meu bem.
remember me, my god, for good.

2. a oração que surge disso. lembra-te.
2. three periods.

* 8 lembra-te do dia do sábado, para o santificar.
they are to the moral order what the creation story is to the natural order.

4. lembra-te do dia de sábado, para santificá-lo.
4. remember the sabbath day, to keep it holy.

lembra-te da tua igreja e salva-nos em nossa hora de necessidade.
remember your church and save us in our hour of need.

19 lembra-te de mim para bem, ó meu deus, e de tudo quanto fiz a este povo.
19 think upon me, my god, for good, according to all that i have done for this people.

caso a fedra te aceite como coautor, lembra-te que estás perante uma enorme responsabilidade!
if fedra accepts you as coauthor, be aware that you will be facing a tremendous responsibility!

então disse: jesus, lembra-te de mim, quando entrares no teu reino.
and he said unto jesus, lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

e lembra-te sempre, filipe, aquele que tiver visto a mim terá visto o pai”.
and always remember, philip, he who has seen me has seen the father.”

"lembra-te de mim, e eu lembrar-me-ei de ti".
"remember me, and i shall remember you."