Hai cercato la traduzione di leva vai para mim ver seu corpo da Portoghese a Inglese

eu quero ver seu corpo
how old are you

mas nem mesmo sua família pôde ver seu corpo.
but not even his nearest family ever managed to see the corpse.

manda uma foto sua para mim ver vc meu amor
send me a picture of you so i can see you my love

no entanto, tarnum é imortal, e ele vai para longe antes que seu corpo possa ser enterrado.
however, tarnum is immortal, and he slips away before his body can be buried.

22.era atraente para mim ver jogo de futebol e jogar futebol
22.i would like to see football games, and play football myself.

É extremamente gratificante para mim ver que podemos contar com tantos apoios.
it is very pleasing for me to hear so many people in support of our intentions here.

quando você vai para a linha de largada esses fatores não estão sob controle, porém eles têm grandes implicações na recuperação do seu corpo.
once you reach the starting line, these factors are out of your control, but they have major implications for your body’s need to recover.

ele dá um passo para trás, para manter afastados os outros machos divide seu corpo e vai para o outro lado...
he takes a step back -- so he's keeping off the other males by splitting his body -- and comes up on the other side ...

foi uma satisfação para mim ver que o conselho fazia progressos nessa matéria.
i was pleased that there was movement from the council on that.

e eles disseram, "ah -- bem, também cremos que quando vai para o céu você recupera seu corpo no seu melhor estado original.
and they said, "oh -- hey, well, we also believe that when you go to heaven you get your body restored to you in its best original state.

olha se vc não escrever certo não vou ficar falando com vc manda sua ft para mim ver vc pode
look if u write not sure i will not be talking with you sends your ft for me to see u can

agora observe o que vem de lá quando você se pergunta: "como vai a minha vida? o que é mais importante para mim agora?" sinta isso dentro do seu corpo.
now see what comes there when you ask, "how is my life going? what is the main thing for me right now?" sense within your body.

após ser revivido, edward decide dar sua vida em troca da vida de seu irmão; como resultado, ele vai para um universo paralelo, enquanto alphonse recupera seu corpo.
after father is defeated by edward with his original arm, which alphonse has brought back by at the cost of his soul, edward returns alphonse to his original body, sacrificing his ability to use alchemy in the process.

este é o ponto em que temos uma escolha, a de perder a fé ou ganhar a fé. quando a fé vai para todas as células e todos os nervos em seu corpo ficarão depositados como confiança.
this is the point where we have a choice, to lose faith or gain faith.

apesar da sua chamada de atenção, penso que facilmente compreenderá como seria motivo de grande satisfação para mim ver esse momento coincidir com a presidência espanhola.
if you look at relations between northern and southern europe, you will find that in practice it is import and export regimes which create interdependence between these countries.

eu venho todo dia, todo dia, todo dia [...] para mim ver como eles estão, senão, eu não fico bem.
i come every day, every day, every day [...] for me to see how they are, but if i don't come, i'm not well.

É uma alegria para mim ver as coisas tomarem forma e serem formalizadas através da criação de uma entidade jurídica que aumentará a capacidade de funcionamento da biblioteca digital europeia.
i am very glad to see that this is taking shape and is being formalised through the creation of a legal body that will increase the capacity of the european digital library to act.

quando comer uma grande refeição, o sangue no seu corpo vai para o seu estômago para ajudar ao órgão a digerir a grande quantidade de comida que acabou de comer.
when you eat a big meal, the blood in your body goes to your stomach to help that organ work on digesting the large quantity of food you've just consumed.

É sem dúvida motivo de satisfação para mim ver concretizada a promessa que fiz ao parlamento de apresentar oito propostas de programas no domínio da saúde, e o parlamento contribuiu muito para que essa promessa fosse cumprida.
it certainly gives me satisfaction that my promise to parliament to present eight health programme proposals has now been fulfilled, and parliament has been a very great help in delivering on the promise.

sempre foi um pouco triste para mim ver os veteranos da contracultura dos anos 60 tão absorvidos com o que aconteceu décadas antes daquilo, perdidos no passado, eles nunca puderam estar presentes de novo.
it's always been kind of sad for me to see 1960s counterculture veterans so absorbed in what happened to them decades prior that, lost in the past, they could not be present ever again.