Hai cercato la traduzione di lindo com todo respeito da Portoghese a Inglese

vc e muito lindo com todo respeito
you are very beautiful with all respect

com todo respeito voce muita linda
moça você é casada?

com todo respeito voce é muito bonita
with all due respect you are very handsome

publicados sem autorização, mas com todo respeito ;)
published without authorization, but with all the respect ; )

o nudismo é praticado ali com todo respeito.
the nudism is practiced there with all the respect.

com todo respeito... não estamos no jardim da infância.
with all respect ... we are not just out of nursery school.

oi lindo como vai
hlo . i m good u say

olá lindo como você faz
vou bem e vc

hey lindo como você fazin
hey gorgeous how you doin

hey lindo como foi o seu di
good evening beautiful how was your day

o cenário é muito lindo, com montanhas e vegetação.
the scenery is beautiful, with mountains and vegetation.

com todo respeito à nossa bela e complexa linguagem, isto equivale a esconder o manuscrito.
with all due respect to our beautiful, complex language, this is the equivalent of burying the manuscript in a hole in the ground.

porque o brasil é um país lindo com lindas praias de mel
because brazil is a beautiful country with beautiful beaches honey

tenho que dizer, com todo respeito, que sempre fico em dúvida quando uma ativação ocorre.
i have to say, with all respect, that i am always a little dubious when an activation takes place.

que seu dia seja tão lindo como seus olhos
may your day be as beautiful as your eyes

mas com todo respeito a todos os homens, e especialmente aos mais velhos, eles não me queriam por perto.
but with all due respect to all the men, and the older men especially, they did not want me around.

entretanto, com todo respeito, eu tenho que assinalar duas possibilidades que talvez enrico fermi não tenha considerado.
however, with respect, i might point out two possibilities that enrico fermi perhaps did not consider.

com todo respeito pelos vegetarianos e pelos fundamentalistas da alimentação, salada para mim é, sobretudo uma decoração de prato.
with all due respect to vegetarians and the fundamentalists of food, for me, salad is just something to decorate a dish.

todos personagens citados são, em sua maioria, © dc comics , publicados sem autorização, mas com todo respeito ;)
all the mentioned characters are, in the majority, © dc comics , published without authorization, but with all the respect ; )

com todo respeito, considero que é demasiado cedo, nesta fase, ir tão longe quanto o sugerido pelo senhor deputado zappalà.
there is a point here which we all share.