Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a função de entrada auxiliar é completamente configurável, incluindo a possibilidade de linearização customizada.
the auxiliary input function is completely configurable, including the possibility of a custom linearization.
em tal linearização, os termos não-lineares ou de segunda ordem do tensor de deformações finitas são desprezados.
in such a linearisation, the non-linear or second-order terms of the finite strain tensor are neglected.
em matemática e suas aplicações, linearização refere-se a encontrar a aproximação linear de uma função em um dado ponto.
in mathematics linearization refers to finding the linear approximation to a function at a given point.
==linearização de uma função==linearizações de funções são funções lineares geralmente usadas com propósito de realizar cálculos específicos.
==linearization of a function==linearizations of a function are lines—usually lines that can be used for purposes of calculation.
essa suposta linearização de uma experiência pode ganhar ares terapêuticos intensos para a entrevistada, como nos lembra maluf, também no contexto de uma pesquisa antropológica.
this supposes that linearity of an experience could acquire intense therapeutic aspects for the interviewee, as maluf, reminds us, also in the context of anthropological researches.
33b, b’, onde a vírgula tenta capturar, na escrita, a de-acentuação do advp na linearização da sentença.
33b,b’ where the comma tries to capture in the writing the fact that the sentence adverb is de-accented.
neste caso, em decorrência da linearização, também se faz necessário o cálculo das matrizes de rigidez tangentes, ou jacobiano, das forças internas: .
in this case, due to the linearization, it is also necessary the calculation of tangent stiffness matrix, or jacobian, of internal forces: .