Hai cercato la traduzione di loira mó gostosa e o cara bro... da Portoghese a Inglese

e o cara, é claro, não sabia.
and he didn’t know of course.

e o cara não tem idéia do que fazer.
the guy has no idea what to do.

valeu meu gato vc e o cara ok bjs te4 amo ,
ganado mi gato vc y el ok bjs nt4 amor chico,

e o cara disse: “ah, não, não.
and ronnie said, “i just did.”

o ônibus vai e o cari green
the bus os vou anda the cari s green

e o cara o abriu, e uma das coisas que saltou fora foi uma das engrenagens.
and the guy took it apart, and one of the things he pulled out was one of the balance wheels.

e o cara me fazendo de sanduíche logo atrás? quem são essas pessoas?
or what about the guy sandwiching me from behind? who are these people?

e o cara atrás da registradora disse, "eu sei, senhora. todos vieram desse jeito."
and the guy behind the counter said, "i know, lady. they all came in that way."

e trabalhei como um cara do marketing, e um cara das vendas, e o cara da informação, o cara da redação, e o cara do treinamento.
and i worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy.

nós estavamos dirigindo nesta estrada escura, e o cara de verde avançou, e era como, "ahhhhh, é isto"
we were driving along this dark, dark road, and the guy in the green stepped out, and i was just like, "ahhh! this is it."

e o cara que está trabalhando lá com eles, ele é de maharashtra, ele disse, "eu acho que ele está atrás da nusha."
and the guy who is working there with them, he's from maharashtra, he said, "i think he's after the nusha."

alcock venceu o cara ou coroa e escolheu defender o lado da harleyford road, o que resultava que o engineers começaria com o sol e o vento contra eles.
wanderers captain c. w. alcock won the coin toss and chose to defend the harleyford road end of the ground, meaning that the engineers, who were considered the favourites at the start of play, initially had the sun and wind in their faces.

faz uma introdução, um solinho no meio, e o resumo é êsse. então o cara não pode ter uma evolução musical, não criam um prórpio estilo, por falta de oportunidade de montar um grupo e tocar.
they play and introduction, a little solo in the middle, and that's basically it. so the musician is not allowed to have a musical evolution, they can't creat a style of their own. i think they should all get together and do a kind of a musical revolution.

14 e o fruto do desejo da tua alma foi-se de ti, e todas as coisas gostosas e excelentes se foram de ti, e não mais as acharás.
14 "the fruit that your soul longed for has gone from you, and all the things which are rich and splendid have gone from you, and you shall find them no more at all.

a mulher passa anos lutando pro seu casamento dá certo quando ela cansa e resolve se separar e viver sua vida ela é julgada, julgada muita das vezes pelas próprias mulheres e o cara passa a ser o coitadinho da historia. só uma coisa a dizer se não foi vc que viveu, conviveu, chorou e lutou cale a boca e cuide da sua vida
the woman spends years fighting for her marriage to work when she gets tired and decides to separate and live her life, she is judged, judged many times by the women themselves and the guy becomes the poor thing in history. just one thing to say if it wasn't you who lived, lived, cried and fought shut up and mind your own business

e o cara me disse: "não tem jeito, a avó não vai nem... você sabe, ela nunca vai deixá-lo ver essa garota que ela está criando".
and the guy just told me, "there's no way. this grandmother won't even -- you know, there's no way she's ever going to let you meet this girl that's she's raising."

creio também, senhor presidente em exercício do conselho, que é intolerável que as democracias do mundo continuem a deixar-se achincalhar, e o senhor ministro louis michel, nosso presidente em exercício, pagou-o caro em durban.
furthermore, mr president-in-office of the council, it is intolerable that the democracies of the world continue to be made fools of, and mr louis michel, our president-in-office, has borne the brunt of this in durban.