Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ascaris lumbricoides
ascaris lumbricoides
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
infecção por ascaris lumbricoides
infection by ascaris lumbricoides
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a nitazoxanida é um derivado nitrotiazólico usado para o tratamento de protozoários e helmintos intestinais, incluindo ascaris lumbricoides e ancilostomídeos.
nitazoxanide is a nitrothiazole derivative used for the treatment of intestinal protozoa and helminths, including a. lumbricoides and ancylostomides.
a aspiração se dá pelo uso de óleo mineral no tratamento de constipação intestinal figura 8 ou, como coadjuvante, na suboclusão por ascaris lumbricoides.
aspiration occurs because of the use of mineral oil in the treatment of intestinal constipation figure 8 or as an adjuvant in cases of intestinal subocclusion caused by ascaris lumbricoides.
esses autores demonstraram que houve maior distribuição espacial dos casos de ascaris lumbricoides e trichuris trichiura no sul da zmp e maior ocorrência de tênias no norte e no centro dessa região.
these authors demonstrated that there was a higher spatial distribution of cases of a. lumbricoides and t. trichiura in the south of zmp, and higher incidence of tapeworms in the north and center of this region.
entre os helmintos os maiores percentuais foram de a. lumbricoides e t. trichiura, a exemplo do que tem sido demonstrado em outras investigações realizadas no brasil.
among the helminths, the greatest prevalence were observed for a. lumbricoides and t. trichiura, similarly to what has been shown in other studies conducted in brazil.
parasitas importantes que habitam o pulmão como parte do ciclo de vida normal deles incluem as lombrigas, ascaris lumbricoides, strongyloides stercoralis e o ancylostoma hookworms duodenale e necator americanus.
important parasites which inhabit the lung as part of their normal life cycle include the worms (helminths) "ascaris lumbricoides", "strongyloides stercoralis" and the hookworms "ancylostoma duodenale" and "necator americanus".
a ascaridíase é a parasitose intestinal causada pelo helminto ascaris lumbricoides, espécie de nematódeo mais comum nos humanos, popularmente conhecido como “lombriga”.
ascariasis is an intestinal parasitic infection caused by the helminth a. lumbricoides, the most common species of nematode in humans, popularly known as “lombriga” worm in brazil.
estudos com base populacional demonstraram que a infecção por geohelmintos a. lumbricoides, trichuris trichiura e ancylostomidae também inibe a reatividade ao teste alérgico cutâneo e a prevalência de sibilância, um indicador do diagnóstico de asma.
population studies have demonstrated that infections with geohelminths a. lumbricoides, trichuris trichiura, and ancylostomidae also inhibit allergy skin test reactivity and the prevalence of wheezing, which is an indicator of asthma.
com relação à parasitose intestinal, 10,4% das crianças estavam infestadas e, entre elas, 40% apresentavam ascaris lumbricoides e as demais giardia lamblia.
regarding intestinal parasitosis, 10.4% had infestations, and among them, 40% had ascaris lumbricoides and the others giardia lamblia.
levado imediatamente ao centro cirúrgico, eu o anestesiei, fiz a laringoscopia e removi um grande ascaris lumbricoides da faringe antes de intubá-lo; ele sobreviveu".
he was taken to the operating room where i anesthetized him and performed a laryngoscopy, removing a large ascaris lumbricoides from his pharynx before intubating him; he survived".
foi descrita, pela primeira vez, em 1932 por wilhelm löffler, em casos de pneumonia eosinofílica causada por parasitas, como o "ascaris lumbricoides", o "strongyloides stercoralis" e os causadores da ancilostomíase, "ancylostoma duodenale" e "necator americanus".
it was first described in 1932 by wilhelm löffler in cases of eosinophilic pneumonia caused by the parasites "ascaris lumbricoides", "strongyloides stercoralis" and the hookworms "ancylostoma duodenale" and "necator americanus".