Hai cercato la traduzione di luz baixa sob neblina da Portoghese a Inglese

mesmo sob luz baixa.
even under low lights.

são uma planta do nível da luz baixa.
they are a low light level plant.

a terapêutica deverá ser ajustada à dose mais baixa sob supervisão médica.
therapy should be down-titrated under physician supervision.

É uma fotografia cheia de formas distintas, realçadas pela luz baixa do momento.
this photograph is full of distinct forms, brought about by the low light of the moment.

quando ela entrou na sala, melies constrói o suspense da cena mantendo a luz baixa.
she enters the room, melies at this point builds the suspense by keeping the lighting levels low, making out strange bag shapes.

nível de luz baixo
low light level

os sensores que são usados podem "enxergar" na escuridão, sob neblina e na chuva.
the sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.

a luz baixa é uma tentação, à qual não consigo resistir, parando para tirar a máquina e uma fotografia.
the low light is a tempting. i cannot resist stopping, getting the camera and taking a photograph.

para piorar a situação, o buquê de flores também pode parecer estar dentro de um armário com luz baixa em vez de uma sala iluminada pelo sol brilhante.
to make matters worse, the bouquet of flowers may also appear to be inside a dimly lit closet instead of a bright sunlit room.

o formato mais usado comummente para a tabulação das sondagens é listar cada pergunta, com as categorias das respostas e as suas percentagens dispostas da percentagem mais alta para a mais baixa sob cada pergunta.
the most commonly used format for survey tabulations is to list each question, with the categories of responses and their percentages laid out from highest percentage to lowest under each question.

a importante mensagem a passar é para se tentar controlar o peso baixo sob controlo.
the important message to them is to try to keep the weight under control.

isto é para ser fermentada durante a colheita do vinho e cozinhe em fogo baixo sob o céu aberto.
this is to be fermented during the wine harvest and cook on low flame under the open sky.

a largura dos olhos e uma elevada concentração de pigmentos de luz baixas sugerem que a vista desempenha um papel importante na captação de presa.
the width of the eyes and a high concentration of low light pigments suggest sight plays an important role in the capture of prey.

como ler um livro com pouca luz, baixo brilho de uma tela de cinema é uma das razões que motivam estas queixas.
like reading a book with low light, low brightness of a cinema screen is one of the reasons that motivate these complaints.

bornes: 1.411 os besseae de phrag são a única luz baixa phrag que eu conheço de, e uma primeira geração dos besseae com qualquer outra coisa é provavelmente um phrags pouco mais baixa do que regular, mas eu tenho somente a experiência pessoal com os besseae para a luz baixa.
phrag besseae is the only low light phrag i know of, and a first generation of besseae with anything else is probably a little lower than regular phrags, but i only have personal experience with besseae for low light.

a navegação com o teclado está disponível com as teclas de cursores esquerda/direita para navegar nos elementos do mesmo nível, enquanto que os cursores cima/baixo sobem/descem um nível de encadeamento. o 'return'activa o item actual.
keyboard navigation is available with the left/right arrow keys for traversing siblings, and up/down arrow keys to go a nesting level up/down. 'return'activates the current item.